在国际上朝鲜和韩国都叫korea怎么区分
分别是 North Korea 和 South Korea。
如果单说 Korea，指的或者是整个朝鲜半岛，或者单指韩国。比如说一种食物是源自Korea是前者，一辆
汽车
产地Korea是后者。根据上下文可以判断。（就像中国大陆中文“朝鲜”可以指整个朝鲜半岛或者专指北朝鲜。）
朝鲜民主主义人民共和国英文全称：
Democratic People's Republic of Korea，
简写D.P.R.K。
大韩民国是Republic of Korea，简写为R.O.K。
英语中就没有“朝鲜”与“韩”之分，因为不管“朝鲜”还是“韩”，他们均称“Korea”,译自“高丽”。
在特别区分时，用 "North Korea"(N. Korea) 和“South Korea”(S. Korea)，或者国家简写。
North Korea and South Korea
请问韩国和朝鲜的简单的一个英文单词好像都是Korean，国际上比如英美国佳家是怎么区分韩国和朝鲜的呢？~
korea是朝鲜还是韩国?
答：korea既可以指韩国，也可以指朝鲜。大韩民国（韩语：대한민국；英语：Republic of Korea，South Korea），简称“韩国”，位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10.329万平方公里（占朝鲜半岛面积的45...
korea是朝鲜还是韩国?
答：korea是朝鲜。首先来说高丽，其实这个就是英文Korea，这个词是在朝鲜半岛高丽国建立后，由到此经商的阿拉伯人和传教士，带入西方的。Korea指的就是朝鲜半岛，也就是高丽，到现在英美国家对于朝鲜和韩国没有区别的称呼高丽。朝...
korea是朝鲜还是韩国?
答：英语句子里单独出现Korea的指代 一般会指韩国South Korea，我们在工作上（贸易），说korea时指的就是韩国。朝鲜：North Korea,全称Demoncratic People's Republic of Korea， 简称DPRK。韩国：South Korea,全称 The Republic ...
Korea中文翻译为什么是韩国和朝鲜?
答：Korea这个词源自于朝鲜半岛的历史名称“高丽”。高丽王朝统治朝鲜半岛期间,西方人将“高丽”转写为Korea。之后在朝鲜半岛分裂为南北两个国家后,Korea这个词继续被用来指代半岛,但在具体场合下,其涵义分为两种:1. 韩国:指朝鲜...
在国际上朝鲜和韩国都叫korea怎么区分
答：朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）조선민주주의인민공화국Democratic People's Republic of Korea（英文缩写：DPRK）大韩民国（南朝鲜）&#...
在国际上朝鲜和韩国都叫korea怎么区分
答：Democratic People's Republic of Korea，简写D.P.R.K。大韩民国是Republic of Korea，简写为R.O.K。英语中就没有“朝鲜”与“韩”之分，因为不管“朝鲜”还是“韩”，他们均称“Korea”,译自“高丽”。在特别区分时...
朝鲜和韩国 的英语都是一个词吧?老外怎么区别意识形态的称呼?_百度...
答：只有东亚除日本外的民族才那么在意一个地理名词的所谓意识形态，这是一种思维落后、民族文化愚昧的表现。在英语里，朝鲜和韩国分别用NORTH KOREA和SOUTH KOREA表示，直译就是北朝鲜、南朝鲜，只有在外交等正式场合，才使用D.P...
为什么朝鲜和韩国的英文都是KOREAN,他们是一个国家???
答：目前国家这个概念更多是具有政治意义。“KOREAN”代表什么还要看他出现在什么情况下，如果是泛指朝鲜半岛民族属性，则“KOREAN”没有政治区别。但如果强调国家公民概念则会有区别。比如目前国际上称呼朝鲜半岛的两个国家总体上有...
朝鲜和韩国的英文翻译分别是什么?
答：朝鲜:Democratic People's Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)韩国:Republic of Korea(大韩民国)Korea,即“高丽”。
联合国有两个KOREA是什么意思?
答：KOREA是朝鲜的意思，现在的朝鲜民主主义人民共和国在国际上的名字是Korea，因为在朝鲜半岛北部，有时候也说北朝鲜，即North Korea。韩国一直被认为是朝鲜的一部分，又因在朝鲜半岛南部，故被称为South Korea，现在称韩国也叫...
如果单说 Korea，指的或者是整个朝鲜半岛，或者单指韩国。比如说一种食物是源自Korea是前者，一辆
汽车
产地Korea是后者。根据上下文可以判断。（就像中国大陆中文“朝鲜”可以指整个朝鲜半岛或者专指北朝鲜。）
朝鲜民主主义人民共和国英文全称：
Democratic People's Republic of Korea，
简写D.P.R.K。
大韩民国是Republic of Korea，简写为R.O.K。
英语中就没有“朝鲜”与“韩”之分，因为不管“朝鲜”还是“韩”，他们均称“Korea”,译自“高丽”。
在特别区分时，用 "North Korea"(N. Korea) 和“South Korea”(S. Korea)，或者国家简写。
North Korea and South Korea
请问韩国和朝鲜的简单的一个英文单词好像都是Korean，国际上比如英美国佳家是怎么区分韩国和朝鲜的呢？~
朝鲜——Korea DPR(DPRK) Democratic People's Republic of Korea 也就是朝鲜民主主义人民共和国，一般文献上简称DPRK
韩国Korea Republic(R.O. Korea) 也就是大韩民国
一般而言，由于朝鲜在国际上地位不及韩国，所以媒体上一般所说，包括日常生活中在西方国家提到的Korea指代的就是韩国，Korean就是韩国人。
若要特指朝鲜则说：North Korea.
你的第二问可以不用考虑的，因为现在的朝鲜人根本出不了国。在国外，我接触到的KOREAN也全部都是韩国人，他们自称I am a Korean就了然了。
朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）
조선민주주의인민공화국
Democratic People's Republic of Korea（英文缩写：DPRK）
大韩民国（南朝鲜）
대한민국
Republic of Korea（英文缩写：KR）
答：korea既可以指韩国，也可以指朝鲜。大韩民国（韩语：대한민국；英语：Republic of Korea，South Korea），简称“韩国”，位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10.329万平方公里（占朝鲜半岛面积的45...
答：korea是朝鲜。首先来说高丽，其实这个就是英文Korea，这个词是在朝鲜半岛高丽国建立后，由到此经商的阿拉伯人和传教士，带入西方的。Korea指的就是朝鲜半岛，也就是高丽，到现在英美国家对于朝鲜和韩国没有区别的称呼高丽。朝...
答：英语句子里单独出现Korea的指代 一般会指韩国South Korea，我们在工作上（贸易），说korea时指的就是韩国。朝鲜：North Korea,全称Demoncratic People's Republic of Korea， 简称DPRK。韩国：South Korea,全称 The Republic ...
答：Korea这个词源自于朝鲜半岛的历史名称“高丽”。高丽王朝统治朝鲜半岛期间,西方人将“高丽”转写为Korea。之后在朝鲜半岛分裂为南北两个国家后,Korea这个词继续被用来指代半岛,但在具体场合下,其涵义分为两种:1. 韩国:指朝鲜...
答：朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）조선민주주의인민공화국Democratic People's Republic of Korea（英文缩写：DPRK）大韩民国（南朝鲜）&#...
答：Democratic People's Republic of Korea，简写D.P.R.K。大韩民国是Republic of Korea，简写为R.O.K。英语中就没有“朝鲜”与“韩”之分，因为不管“朝鲜”还是“韩”，他们均称“Korea”,译自“高丽”。在特别区分时...
答：只有东亚除日本外的民族才那么在意一个地理名词的所谓意识形态，这是一种思维落后、民族文化愚昧的表现。在英语里，朝鲜和韩国分别用NORTH KOREA和SOUTH KOREA表示，直译就是北朝鲜、南朝鲜，只有在外交等正式场合，才使用D.P...
答：目前国家这个概念更多是具有政治意义。“KOREAN”代表什么还要看他出现在什么情况下，如果是泛指朝鲜半岛民族属性，则“KOREAN”没有政治区别。但如果强调国家公民概念则会有区别。比如目前国际上称呼朝鲜半岛的两个国家总体上有...
答：朝鲜:Democratic People's Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)韩国:Republic of Korea(大韩民国)Korea,即“高丽”。
答：KOREA是朝鲜的意思，现在的朝鲜民主主义人民共和国在国际上的名字是Korea，因为在朝鲜半岛北部，有时候也说北朝鲜，即North Korea。韩国一直被认为是朝鲜的一部分，又因在朝鲜半岛南部，故被称为South Korea，现在称韩国也叫...
