韩国和朝鲜的国名英文翻译怎么是一样的？这怎么区分？
最早的时候就一个国家，叫Korea。
后来分成：南朝鲜（或称南韩）：South Korea 和北朝鲜（或称北韩）：North Korea.
但从国家的全称是可以分出来的
现在的韩国（也就是南韩）全称是：Republic of Korea ：大韩民国
现在的朝鲜（也就是北韩）全称是：Democratic People's Republic of Korea (DPRK)：朝鲜人民民主主义共和国。
north Korea，南韩。是韩国。south Korea北韩，就是朝鲜了
那个地叫朝鲜半岛，朝鲜半岛的大部分政权都不是韩为国号，是朝鲜的高宗，在中国衰落后改了国号韩国。大部分叫北朝鲜南朝鲜，是因为美等支持韩，所以认为北方应该叫北韩，还有台湾等，他们也这样叫，但是应该是北朝鲜南朝鲜。
。
为什么韩国和朝鲜的英文名是一样的？~
Korea中文翻译为什么是韩国和朝鲜?
答：1. 韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国”。2. 朝鲜:指朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国,由汉字“朝鲜”译出。朝鲜政府正式全称为“朝鲜民主主义人民共和国”。所以,尽管Korea这个词本身代表整个朝鲜半岛,但在实际应用中,它的中文翻译会因所指对象不同...
朝鲜和韩国为什么是一个英文单词
答：为您解答 因为分裂之前，他们都是一个国家，朝鲜语叫高丽，译音是Korea。抗美援朝以后 ，被板门店协定 分为了两个国家。
韩国一词的由来?这是个很严肃的问题。 英语里韩国是Korea,朝鲜是...
答：无论是朝鲜还是韩国，其英文都是Korea,来自于高丽的音译 朝鲜名称沿袭半岛最后一个王朝－朝鲜王朝，而韩国的沿袭则要复杂一些。据史书记载，约在公元1-2世纪，半岛上一些部落发展成为马韩、辰韩和弁韩3个部落集团，被称为三韩时代。其中以辰韩经济最发达，从事建房、织绸、使用铁器、养蚕和役使牛马等...
朝鲜和韩国的英文全称各是什么?
答：朝鲜，即朝鲜民主主义共和国：Democratic People's Republic of Korea, 韩国，即大韩民国：Republic of Korea
朝鲜:DPRK和North Korea这两个名称的区别
答：DPRK是Democratic People's Republic of Korea的缩写，即朝鲜民主主义人民共和国，是朝鲜在国际上的正式称呼。在英语里是“朝鲜”和“韩国”是同一个词即Korea。朝鲜并不承认韩国，韩国也不承认朝鲜，所以都认为自己是Korea，自己是唯一合法的Korea政府，自然不会称呼自己是North Korea。南北的前缀一般是...
在国际上朝鲜和韩国都叫korea怎么区分
答：朝鲜——Korea DPR(DPRK) Democratic People's Republic of Korea 也就是朝鲜民主主义人民共和国,一般文献上简称DPRK 韩国Korea Republic(R.O. Korea) 也就是大韩民国 一般而言,由于朝鲜在国际上地位不及韩国,所以媒体上一般所说,包括日常生活中在西方国家提到的Korea指代的就是韩国,Korean就是韩国人....
KOREA,DPR和KOREA,REP 哪个指韩国,哪个指朝鲜吗?
答：KOREA,DPR和KOREA,REP，前者指朝鲜，后者指韩国。1、DPR，the Democratic People's Republic的缩写，而朝鲜民主主义人民共和国的英文全称为“the Democratic People's Republic of Korea”，所以朝鲜简称一般写作为 “DPR KOREA”。2、大韩民国（英语：Republic of Korea），简称“韩国”，英文简称可用KOREA...
韩国和朝鲜的英语名称都是Korea,那么美国人怎么区分它们的
答：1. 韩国的英文名称为South Korea，而朝鲜的英文名称为North Korea。美国人和其他英语国家的人们通常通过添加“South”或“North”来区分这两个国家。2. 在国际上，为了明确区分，通常会使用全称或者添加方向词。例如，朝鲜民主主义人民共和国简称为DPRK，而大韩民国则常被称为Republic of Korea或R.O. ...
朝鲜和韩国,用英文怎么翻译?
答：朝鲜，英文【Democratic People’s Republic of Korea】，韩国【Republic of Korea】。1、大韩民国位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%），主体民族为朝鲜族，通用韩语，总人口约5145万。首都为首尔。韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线...
朝鲜和韩国英语都有Korea那为什么北边被叫做朝鲜,南边却翻译成韩国...
答：因为korea这个名字是高丽朝的时候流传到世界的，所以是korea。KOREA是地理上的,文明方面的称呼,也是以前朝鲜半岛上的一个国家,只是现在分南北两个国家了.有意思的是朝鲜管韩国叫南朝鲜，而韩国管朝鲜称呼为北韩。
后来分成：南朝鲜（或称南韩）：South Korea 和北朝鲜（或称北韩）：North Korea.
但从国家的全称是可以分出来的
现在的韩国（也就是南韩）全称是：Republic of Korea ：大韩民国
现在的朝鲜（也就是北韩）全称是：Democratic People's Republic of Korea (DPRK)：朝鲜人民民主主义共和国。
north Korea，南韩。是韩国。south Korea北韩，就是朝鲜了
那个地叫朝鲜半岛，朝鲜半岛的大部分政权都不是韩为国号，是朝鲜的高宗，在中国衰落后改了国号韩国。大部分叫北朝鲜南朝鲜，是因为美等支持韩，所以认为北方应该叫北韩，还有台湾等，他们也这样叫，但是应该是北朝鲜南朝鲜。
。
为什么韩国和朝鲜的英文名是一样的？~
只是区别在南北朝鲜，因为朝鲜在没有分裂之前南韩与北朝鲜就是一个统一的朝鲜，只是被美国打着联合国军的旗号将其分裂了。
Korea这个词源自于朝鲜半岛的历史名称“高丽”。高丽王朝统治朝鲜半岛期间,西方人将“高丽”转写为Korea。
之后在朝鲜半岛分裂为南北两个国家后,Korea这个词继续被用来指代半岛,但在具体场合下,其涵义分为两种:
1. 韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国”。
2. 朝鲜:指朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国,由汉字“朝鲜”译出。朝鲜政府正式全称为“朝鲜民主主义人民共和国”。
所以,尽管Korea这个词本身代表整个朝鲜半岛,但在实际应用中,它的中文翻译会因所指对象不同而译为“韩国”或“朝鲜”:
• 如果指南部的大韩民国,通常翻译为“韩国”。如Korea's capital Seoul是韩国首都首尔。
• 如果指北部的朝鲜民主主义人民共和国,通常翻译为“朝鲜”。如North Korea launched missile tests 朝鲜发射导弹试射。
• 如果泛指朝鲜半岛,或南北两国的统称,可以直接使用“朝鲜半岛”。如The leaders of two Koreas met. 朝鲜半岛两国领导人会面。
所以,“Korea”这个词在翻译时需根据具体语境来判断其指代对象,选择“韩国”、“朝鲜”或“朝鲜半岛”来准确表达其涵义。希望这能帮助您理解Korea一词的译法和用法。
答：1. 韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国”。2. 朝鲜:指朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国,由汉字“朝鲜”译出。朝鲜政府正式全称为“朝鲜民主主义人民共和国”。所以,尽管Korea这个词本身代表整个朝鲜半岛,但在实际应用中,它的中文翻译会因所指对象不同...
答：为您解答 因为分裂之前，他们都是一个国家，朝鲜语叫高丽，译音是Korea。抗美援朝以后 ，被板门店协定 分为了两个国家。
答：无论是朝鲜还是韩国，其英文都是Korea,来自于高丽的音译 朝鲜名称沿袭半岛最后一个王朝－朝鲜王朝，而韩国的沿袭则要复杂一些。据史书记载，约在公元1-2世纪，半岛上一些部落发展成为马韩、辰韩和弁韩3个部落集团，被称为三韩时代。其中以辰韩经济最发达，从事建房、织绸、使用铁器、养蚕和役使牛马等...
答：朝鲜，即朝鲜民主主义共和国：Democratic People's Republic of Korea, 韩国，即大韩民国：Republic of Korea
答：DPRK是Democratic People's Republic of Korea的缩写，即朝鲜民主主义人民共和国，是朝鲜在国际上的正式称呼。在英语里是“朝鲜”和“韩国”是同一个词即Korea。朝鲜并不承认韩国，韩国也不承认朝鲜，所以都认为自己是Korea，自己是唯一合法的Korea政府，自然不会称呼自己是North Korea。南北的前缀一般是...
答：朝鲜——Korea DPR(DPRK) Democratic People's Republic of Korea 也就是朝鲜民主主义人民共和国,一般文献上简称DPRK 韩国Korea Republic(R.O. Korea) 也就是大韩民国 一般而言,由于朝鲜在国际上地位不及韩国,所以媒体上一般所说,包括日常生活中在西方国家提到的Korea指代的就是韩国,Korean就是韩国人....
答：KOREA,DPR和KOREA,REP，前者指朝鲜，后者指韩国。1、DPR，the Democratic People's Republic的缩写，而朝鲜民主主义人民共和国的英文全称为“the Democratic People's Republic of Korea”，所以朝鲜简称一般写作为 “DPR KOREA”。2、大韩民国（英语：Republic of Korea），简称“韩国”，英文简称可用KOREA...
答：1. 韩国的英文名称为South Korea，而朝鲜的英文名称为North Korea。美国人和其他英语国家的人们通常通过添加“South”或“North”来区分这两个国家。2. 在国际上，为了明确区分，通常会使用全称或者添加方向词。例如，朝鲜民主主义人民共和国简称为DPRK，而大韩民国则常被称为Republic of Korea或R.O. ...
答：朝鲜，英文【Democratic People’s Republic of Korea】，韩国【Republic of Korea】。1、大韩民国位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%），主体民族为朝鲜族，通用韩语，总人口约5145万。首都为首尔。韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线...
答：因为korea这个名字是高丽朝的时候流传到世界的，所以是korea。KOREA是地理上的,文明方面的称呼,也是以前朝鲜半岛上的一个国家,只是现在分南北两个国家了.有意思的是朝鲜管韩国叫南朝鲜，而韩国管朝鲜称呼为北韩。
