请问在英语中,韩国与朝鲜是用哪两个词表示

South Korea 韩国,North Korea朝鲜

North Korea 朝鲜
South Korea 韩国

朝鲜和韩国 的英语都是一个词吧?老外怎么区别意识形态的称呼?~

只有东亚除日本外的民族才那么在意一个地理名词的所谓意识形态,这是一种思维落后、民族文化愚昧的表现。
在英语里,朝鲜和韩国分别用NORTH KOREA和SOUTH KOREA表示,直译就是北朝鲜、南朝鲜,只有在外交等正式场合,才使用D.P.R.K[朝鲜民主主义人民共和国的缩写]和R.O.K[大韩民国的缩写]。
另外,韩国人还自己用朝鲜语发音发明了一个罗马字的拼写法:DAE HAN MIN KOOK,念出来很像汉语“呆憨民苦”四个字的发音,哈哈,倒是歪打正着,很切合韩国的实际情况。

KOREA。此词译音“考里阿”或“考瑞阿”,有的同学有趣的翻译为“烤肉啊”

一说是“高丽”(朝鲜半岛国家古称)的音译。

一说此英文国名源自一个普通朝鲜儿童的名字。

1591年,日本丰臣秀吉出兵侵朝期间,朝鲜人被日军强迫押运到日本当奴隶的就有5万多人。日本战败后,它仅把其中的7000人归还朝鲜,其余大部分儿童和妇女被贩卖到澳门及菲律宾等地。1598年,意大利神父弗兰西斯考·卡勒第到日本。他于1606年回罗马时,带回一名朝鲜儿童,他给这名儿童取名“ANTONIO KOREA”(安托尼奥·考里阿)。从那以后,在意大利人当中,“KOREA”就作为“朝鲜国”的代名词逐渐传播开来。以后,这一称呼又传到西欧各国,并为人们普遍接受。

因为“KOREA”音近“高丽”,也为东方人所接受。今天,在欧美诸国的语言文字中,KOREA已成为指整个朝鲜半岛国家的专用名称。

  • 韩国和朝鲜分别用英语怎么说?
    答:1、韩国用英文表示为:South Korea2、朝鲜用英文表示为:North Korea拓展资料 South Korea 1、今年,韩国消费产品的进口激增了33%。2、It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years 它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。3、The United States is a ...

  • 朝鲜与韩国的英文名称都是Korean吗
    答:South Korea 南韩,韩国 North Korea 北韩,朝鲜 单Korea多指朝鲜族,包含2个国家

  • 韩国、朝鲜、朝鲜族在英文表述上有什么区别?
    答:分类: 外语/出国 问题描述:同上,谢谢 解析:韩国:Democratic People's Republic of Korea 或者说South Korea 朝鲜:Republic of Korea,或者north 朝鲜族:Korean 或者Korean Nationality

  • 在国际上朝鲜和韩国都叫korea怎么区分
    答:朝鲜民主主义人民共和国英文全称:Democratic People's Republic of Korea,简写D.P.R.K。大韩民国是Republic of Korea,简写为R.O.K。英语中就没有“朝鲜”与“韩”之分,因为不管“朝鲜”还是“韩”,他们均称“Korea”,译自“高丽”。在特别区分时,用 "North Korea"(N. Korea) 和“South ...

  • 英语中的韩国人和朝鲜人怎么说
    答:韩国人,朝鲜人:Korean都是一样的一般区别的时候就要说出方位比如朝鲜你就可以说North Korea

  • 朝鲜和韩国的英文翻译分别是什么?
    答:朝鲜:Democratic People's Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)韩国:Republic of Korea(大韩民国)Korea,即“高丽”。

  • 朝鲜、韩国 用英语分别怎么表达?
    答:KP North Korea 朝鲜 KR Korea 韩国 ...绝对权威的答案,牛津词典的

  • 韩国和朝鲜用英语怎么说
    答:no no no 韩国是“south korea"朝鲜是“north korea"看看地图就知道,因为韩国位于朝鲜南边(朝鲜位于韩国北边)

  • korea是朝鲜还是韩国?
    答:英语句子里单独出现Korea的指代 一般会指韩国South Korea,我们在工作上(贸易),说korea时指的就是韩国。朝鲜:North Korea,全称Demoncratic People's Republic of Korea, 简称DPRK。韩国:South Korea,全称 The Republic of Korea。韩国人是Korean,或者 South Korean。朝鲜人 North Korean。

  • 请问韩国和朝鲜的简单的一个英文单词好像都是Korean,国际上比如英美国佳...
    答:韩国Korea Republic(R.O. Korea) 也就是大韩民国 一般而言,由于朝鲜在国际上地位不及韩国,所以媒体上一般所说,包括日常生活中在西方国家提到的Korea指代的就是韩国,Korean就是韩国人。若要特指朝鲜则说:North Korea.你的第二问可以不用考虑的,因为现在的朝鲜人根本出不了国。在国外,我接触到的...