朝鲜和韩国现在英文名称一样吗？到底哪个国家用Korea啊？
两个国家在英文中都是Korea,即\"高丽\"一词的对译.
朝鲜:Democratic People\'s Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)
韩国:Republic of Korea(大韩民国)
顺便补充一下,中国的情形和朝鲜类似:
中华人民共和国:The People\'s Republic of China
中华民国:Republic of China
\"China\"是\"秦\"的对译.
因为他们在高丽王朝、朝鲜王朝时期都是一个国家：高丽、朝鲜，所以英文翻译就不足为奇了,韩国是一九四几年分裂成立的，之前整个朝鲜半岛都是叫朝鲜
韩国
NORTH KOREA
Korea到底是指韩国？还是朝鲜？两个国家英文名称居然是一样嘀？Korea n又是什么意思？~
朝鲜和韩国的英文全称各是什么?
答：朝鲜，即朝鲜民主主义共和国：Democratic People's Republic of Korea, 一般简写：N.Korea 韩国，即大韩民国：Republic of Korea,一般简写：S.Korea 朝鲜现任最高国家领导人：金正恩。韩国现任最高国家领导人：朴槿惠。希望朝韩局势能在和平谈判中妥善解决。
Korea中文翻译为什么是韩国和朝鲜?
答：之后在朝鲜半岛分裂为南北两个国家后,Korea这个词继续被用来指代半岛,但在具体场合下,其涵义分为两种:1. 韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国”。2. 朝鲜:指朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国,由汉字“朝鲜”译出。朝鲜政府正式全称为“朝鲜民主主义...
korea是朝鲜还是韩国?
答：“Korea”是指高丽，并非指韩国或朝鲜。英语中的Korea为“Corea”的现代拼写方式，源于马可波罗游记中的“Cauli”（“高丽”一词的音译），因马可波罗到达朝鲜半岛时政权为高丽王朝（Kingdom of Goryeo，고려왕조），所以Korea实际就是朝鲜半岛的意思。高丽是朝鲜半岛上第一...
朝鲜和韩国是一个国家吗
答：朝鲜和韩国不是一个国家。朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜语：조선민주주의인민공화국， 英语：Democratic People's Republic of Korea），简称“朝鲜”（North Korea）。位于东亚朝鲜半岛北部的社会主义国家，执政党是朝鲜...
朝鲜和韩国的英文翻译分别是什么?
答：朝鲜:Democratic People's Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)韩国:Republic of Korea(大韩民国)Korea,即“高丽”。
korea是朝鲜的意思,还是韩国的意思?
答：朝鲜。英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他...
为什么韩国和朝鲜的英文名是一样的?
答：只是区别在南北朝鲜，因为朝鲜在没有分裂之前南韩与北朝鲜就是一个统一的朝鲜，只是被美国打着联合国军的旗号将其分裂了。
现在朝鲜和韩国的英文简称是什么?
答：朝鲜DPRK（Democratic People's Republc of Korea）韩国ROK（Republic of Korea ）楼主是问全称吗，简称全称全告诉你了
国际上怎么称呼韩国呢,南朝鲜吗?
答：1897年10月12日，朝鲜王朝第26代君主高宗李熙即皇帝位，并于次日在敕令中称：“我邦本为马韩辰韩弁韩三韩之地……及高丽时吞并马韩辰韩弁韩，是谓统合三韩……定有天下之号曰大韩。”遂改国号为“大韩帝国”。于是韩国这一名称被重新启用，直至今日。朝鲜：高丽民族最强盛的时代是朝鲜时代，所以...
为什么韩国和朝鲜的翻译是一样的?
答：在韩国和朝鲜分裂之前，朝鲜半岛曾是一个统一的国家，被称为朝鲜。因此，在中文中，"Korea"一词被翻译为"韩国"和"朝鲜"这两个国家的名称，以便区分南北两部分。需要指出的是，韩国和朝鲜都自称为"朝鲜"。在韩国，"Korea"通常被翻译为"韩国"，而在朝鲜，"Korea"通常被翻译为"朝鲜"。这是由于朝鲜...
朝鲜:Democratic People\'s Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)
韩国:Republic of Korea(大韩民国)
顺便补充一下,中国的情形和朝鲜类似:
中华人民共和国:The People\'s Republic of China
中华民国:Republic of China
\"China\"是\"秦\"的对译.
因为他们在高丽王朝、朝鲜王朝时期都是一个国家：高丽、朝鲜，所以英文翻译就不足为奇了,韩国是一九四几年分裂成立的，之前整个朝鲜半岛都是叫朝鲜
韩国
NORTH KOREA
Korea到底是指韩国？还是朝鲜？两个国家英文名称居然是一样嘀？Korea n又是什么意思？~
Korea一般指韩国，不是朝鲜， 确切来说朝鲜是North Korea
Korean
adj. 韩国人的；朝鲜人的；韩国语的；朝鲜语的 n. 韩国人；朝鲜人；韩国语；朝鲜语
朝鲜的英语名称为Korea,Korea一词来源于1100年前朝鲜半岛的第一个统一国家“高丽(Koryo)”。“高丽”的名称取自“高山水丽”,即:山清水秀的意思。
朝鲜民主主义人民共和国：Demoncratic People's Republic of Korea(D.P.R.Korea) 或North Korea
大韩民国： Republic of Korea （R.O.Korea)或South Korea
答：朝鲜，即朝鲜民主主义共和国：Democratic People's Republic of Korea, 一般简写：N.Korea 韩国，即大韩民国：Republic of Korea,一般简写：S.Korea 朝鲜现任最高国家领导人：金正恩。韩国现任最高国家领导人：朴槿惠。希望朝韩局势能在和平谈判中妥善解决。
答：之后在朝鲜半岛分裂为南北两个国家后,Korea这个词继续被用来指代半岛,但在具体场合下,其涵义分为两种:1. 韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国”。2. 朝鲜:指朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国,由汉字“朝鲜”译出。朝鲜政府正式全称为“朝鲜民主主义...
答：“Korea”是指高丽，并非指韩国或朝鲜。英语中的Korea为“Corea”的现代拼写方式，源于马可波罗游记中的“Cauli”（“高丽”一词的音译），因马可波罗到达朝鲜半岛时政权为高丽王朝（Kingdom of Goryeo，고려왕조），所以Korea实际就是朝鲜半岛的意思。高丽是朝鲜半岛上第一...
答：朝鲜和韩国不是一个国家。朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜语：조선민주주의인민공화국， 英语：Democratic People's Republic of Korea），简称“朝鲜”（North Korea）。位于东亚朝鲜半岛北部的社会主义国家，执政党是朝鲜...
答：朝鲜:Democratic People's Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)韩国:Republic of Korea(大韩民国)Korea,即“高丽”。
答：朝鲜。英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他...
答：只是区别在南北朝鲜，因为朝鲜在没有分裂之前南韩与北朝鲜就是一个统一的朝鲜，只是被美国打着联合国军的旗号将其分裂了。
答：朝鲜DPRK（Democratic People's Republc of Korea）韩国ROK（Republic of Korea ）楼主是问全称吗，简称全称全告诉你了
答：1897年10月12日，朝鲜王朝第26代君主高宗李熙即皇帝位，并于次日在敕令中称：“我邦本为马韩辰韩弁韩三韩之地……及高丽时吞并马韩辰韩弁韩，是谓统合三韩……定有天下之号曰大韩。”遂改国号为“大韩帝国”。于是韩国这一名称被重新启用，直至今日。朝鲜：高丽民族最强盛的时代是朝鲜时代，所以...
答：在韩国和朝鲜分裂之前，朝鲜半岛曾是一个统一的国家，被称为朝鲜。因此，在中文中，"Korea"一词被翻译为"韩国"和"朝鲜"这两个国家的名称，以便区分南北两部分。需要指出的是，韩国和朝鲜都自称为"朝鲜"。在韩国，"Korea"通常被翻译为"韩国"，而在朝鲜，"Korea"通常被翻译为"朝鲜"。这是由于朝鲜...
