帮帮忙翻译才中文，谢绝机器翻译！
Of the six-billion-plus people in the world, 600 million live on islands. In other words, one in ten of the world’s population is an island dweller(居民). This is not so hard to imagine when you consider that more than 200 million people live in indonesia alone – and abou~60 million more live on the island of Britain.
全世界有略高于60亿的人口，其中有6亿人是居住在岛屿上。也就是说有十分之一的世界人口是岛屿居民。
当你想到仅仅印度尼西亚就有2亿人，并且约有6千万人住在不列颠岛，这个事实就不难想象了。
No island , or group of islands , is the same. Indonesia, for example, is a nation which consists entirely of islands, nearly 14,000 of them, of which 6,000 are inhabited(有人居住的). Britain is a small, crowded island, with a population density of 243 people per square kilometer, almost twice as much as China. Britain is also the only island in the world which is connected to a continent by a tunnel, the Channel Tunnel between southeast England and northern France.
没有一个或一群岛屿是相同的。以印度尼西亚为例，它是完全由近14000个岛屿所组成的国家，其中有6000个岛上有人居住。不列颠是个拥挤的小岛，人口密度为每平方公里243人，差不多是中国的两倍。不列颠也是世上唯一通过英国东南部与法国北部之间的海峡隧道与大陆连接的岛屿。
If you ignore Australia, Which is an island-continent, the largest island in the world is Greenland, an unusual name for a place which is almost forever covered in ice! On the other hand, Iceland, which is Greenland’ s relatively near neighbor to the east, is much greener.
如果你忽略属于岛屿大陆的澳大利亚，那格陵兰是世界最大的岛屿，对这长年被冰雪覆盖的地方叫作绿岛，这是个不寻常的名称。而格陵兰相对较近的东边邻居，冰岛，却是更翠绿。
Why is this? Iceland is far enough north, like Greenland, to be entirely covered by ice, but more than one third of iceland is volcanically active. Magma, which is molten volcanic rock below the surface of the ground, heats the ground above it, keeping it green, The story goes that an early settler from Iceland gave Greenland its name in order to encourage more people to live there!
为什么？其实冰岛处于够北端的了，它也像格陵兰一样完全被冰雪覆盖；可是有超过三分之一是活动的火山地带。岩浆，就是地层表面底下的融化火山岩，为地面提供热量，使之保持翠绿。据说，有个早期来自冰岛的移民，为了鼓励更多人到格陵兰居住，所以将它命名为绿岛。
Even the smallest islands have a story to tell, the remotest inhabited island in the world is Tristan da Cunha, which is in the South Atlantic Ocean. Fewer than 250 people live there and they are all related to each ocher, with only seven surnames between them. The island capital has the romantic nane of Edinburgh of the South Seas.
甚至最渺小的岛屿也有故事可陈；位于南大西洋的特里斯坦达库尼亚是世上最偏远的、有居民的岛屿。居住的人口少于250人，他们都有亲戚关系，只有七个姓氏。该岛的首府有个罗曼蒂克的名字，南海爱丁堡。
Why is this? Iceland is far enough north, like Greenland, to be entirely covered by ice, but more than one third of iceland is volcanically active. Magma, which is molten volcanic rock below the surface of the ground, heats the ground above it, keeping it green, The story goes that an early settler from Iceland gave Greenland its name in order to encourage more people to live there!
Even the smallest islands have a story to tell, the remotest inhabited island in the world is Tristan da Cunha, which is in the South Atlantic Ocean. Fewer than 250 people live there and they are all related to each ocher, with only seven surnames between them. The island capital has the romantic nane of Edinburgh of the South Seas.
six-billion-plus的人在全世界范围内,600万,居住在岛屿。换句话说,十分之一的世界人口是一个岛上的居民(居民)。这不是很难以想象,当你考虑到200多万人住在印尼和阿布。~ 60岁——亿生活在不列颠岛。
没有岛,或一群岛屿,都是一样的。印度尼西亚,举例来说,是一个民族的岛屿,由他们将近一万四千,6000名居住(有人居住的)。英国是一个拥挤的岛上,人口密度为每平方公里,243人两倍的价钱。英国也在世界上唯一的岛屿,被连接到一个洲被一条隧道,隧道东南英格兰和法国北部之间。
如果你忽略了澳大利亚,这是一种island-continent,是世界上最大的岛屿格陵兰岛,一个不寻常的名字的地方,几乎永远在冰!另一方面,冰岛,格陵兰岛的相对较近的邻居东部,多绿。
这是为什么呢?冰岛是远远不够北,像格陵兰,完全是由冰覆盖,但超过三分之一的人volcanically冰岛是活跃的。岩浆熔融火山岩,下面的地面,加热,使它地面绿,据说早期殖民者来自冰岛的名字给了格林兰,为了鼓励更多的人居住在那里!
即使是最小的岛已经有故事可说,居住在遥远的岛上。一些人认为发达世界完全是斯坦·达·昆哈,而在南大西洋。少于250人住在那里,他们都是互相联系的,只有7个姓氏都涂上了。这个岛的首府爱丁堡nane有浪漫的南海。
在6亿以上的人在世界上， 600万人生活在岛屿上。换言之，一个10的世界人口是一个岛屿的居民。事实并非如此，很难想像当你考虑到200多万人生活在印度尼西亚独立-和阿布〜 60万人生活在岛上的英国。
没有岛，或一组群岛，是相同的。例如，印度尼西亚是一个国家，包括完全的岛屿，近14,000人，其中六零零零顷inhabitedBritain是一个小型的，拥挤的岛屿，人口密度为243人每平方公里，几乎两倍中。英国也是唯一的岛屿是世界上这是连接到大陆由隧道，英吉利海峡隧道与英国东南部和法国北部。
如果您忽略澳大利亚，这是一个岛屿，大陆最大的岛屿是格陵兰岛的世界，一个不寻常的名字的地方几乎是永远包括在冰！另一方面，冰岛，这是格陵兰岛的相对近邻以东，很多环保。
这是为什么呢？冰岛是远远不够北，像格陵兰岛，是完全涵盖的冰，但超过三分之一的冰岛是火山活跃。岩浆，这是熔化的火山岩低于地面，加热地面之上，保持绿色，据说，早期的定居者从冰岛了格陵兰岛的名字，以鼓励更多的人生活在那里！
即使是最小的岛屿有一个故事，最偏远的有人居住的岛屿是世界上是特里斯坦达库尼亚岛，这是南大西洋。少于250人生活在那里，他们都与每个赭色，只有7个姓氏它们之间。海岛首都的浪漫娜内的爱丁堡南海。
六十亿以上的人的人在全世界范围内,600万,居住在岛屿。换句话说,十分之一的世界人口是一个岛上的居民(居民)。这不是很难以想象,当你考虑到200多万人住在印尼和阿布。~ 60岁——亿生活在不列颠岛。
没有岛,或一群岛屿,都是一样的。印度尼西亚,举例来说,是一个民族的岛屿,由他们将近一万四千,6000名居住(有人居住的)。英国是一个拥挤的岛上,人口密度为每平方公里,243人两倍的价钱。英国也在世界上唯一的岛屿,被连接到一个洲被一条隧道,隧道东南英格兰和法国北部之间。
如果你忽略了澳大利亚,是世界上最大的岛屿格陵兰岛,一个不寻常的名字的地方,几乎永远在冰!另一方面,冰岛,格陵兰岛的相对较近的邻居东部,多绿。
这是为什么呢?冰岛是远远不够北,像格陵兰,完全是由冰覆盖。岩浆熔融火山岩,下面的地面,加热,使它地面绿,据说早期殖民者来自冰岛的名字给了格林兰,为了鼓励更多的人居住在那里!
即使是最小的岛已经有故事可说,居住在遥远的岛上。一些人认为发达世界完全是斯坦·达·昆哈,而在南大西洋。少于250人住在那里,他们都是互相联系的,只有7个姓氏都涂上了。这个岛的首府爱丁堡有浪漫的南海。
这是英译汉，比汉译英容易。如果翻译水平不行，也不是罪过。但是如果在大家面前用机器翻译丢人现眼，将百度知道搞得乌烟瘴气，那真是太可怜了！！
帮忙翻译成汉语，谢绝机器翻译。。。~
帮帮忙翻译才中文,谢绝机器翻译!
almost twice as much as China. Britain is also the only island in the world which is connected to a continent by a tunnel, the Channel Tunnel between southeast England and northern France.没有一个或一群岛屿是相同的。以印度尼西亚为例，它是完全由近14000个岛屿所组成的国家，其中有6...
帮忙翻译英文,不要机器翻译的
原文：1、有时遇事不够坚定。2、要先学会做人，然后会做事，不断反省自己，积累经验，这就是管理。2、我知道贵公司是坚持“以人为本”的管理理念，以尊重人，关心人，理解人，培育人，实施的人性化管理，我非常欣赏，所以我非常希望能够在这里工作。3、因为有些时候太过感性，会失去判断力。4、***...
翻译高手帮忙翻译成汉语!!!谢绝机器。。。
Coal mines claim more lives A coal mine blast(爆炸)in Jixi, Heilongjiang, left more than 100 miners dead on Thursday. Ten mines in Jixi were ordered to stop production. The government has tried to shut down thousands of small , illegal mines in the country that do not meet ...
求英语高手帮我把中文译成英文 (手工翻译,拒绝机器软件翻译)
太浪费时间了，建议你先采用机器翻译，然后在手动修补翻译 这种方法还是可以的 如果找苦力请到猪八戒等威客网上出RMB解决吧~Good Luck
在线等高人帮忙翻译成英语,谢绝机器翻译“我一直在等你,可能由于时差的...
I keep waiting for you all the time, even though you are sleeping now due to the time difference. I am not myself without you. Thanks again for all your care.选择答案≠接受答案
拜托帮忙翻译成英文(坚决谢绝机器词典)
How are you?It is very nice to hear from you.My name is Fujuan Zhang.I am 25 years old.I am from Qingdao, China.It is very nice to know you.Now I am learning Korean 5 level in Xijiang University where is near new village in Seoul.How about you?Please reply me.Lookin...
帮忙翻译。把日语翻译成中文,不要机器翻译的。谢谢
（ジョンさんは武君の中学校の英语を教えていました。次の文はジョンさんから武君へのメールです。）John先生以前是武君的中学英语老师。下一篇文章是john先生写给武君的邮件。武君 メール、ありがとう。前のメールに「英语の勉强はつまらない」と书いてありましたが、まず好きなこと...
求英语高手帮我把中文译成英文 (手工翻译,拒绝机器软件翻译)
我和常人一样,pop占大多数,i am as the same as all others, mostly Pop music 不过现在基本上听的东西中也加入一些Rock,but now the music that i listen to will include some rock 什么元素都有听到.i have heard almost every single type 我学到了音乐中一些实质的东西.i have learnt ...
谢绝机器翻译!要汉译英,谢谢了!
we can change it.\/ it can be changed.I've got a lot to do.I picked this book outside the school gate.We've never seen him.I'll pick you up after work.
帮助中文翻译成英文,谢谢,不要翻译机器翻译的
I am married now with no kids. I am just wondering whether I would be honoured enough to get an opportunity of an interview with your esteemed company.
全世界有略高于60亿的人口，其中有6亿人是居住在岛屿上。也就是说有十分之一的世界人口是岛屿居民。
当你想到仅仅印度尼西亚就有2亿人，并且约有6千万人住在不列颠岛，这个事实就不难想象了。
No island , or group of islands , is the same. Indonesia, for example, is a nation which consists entirely of islands, nearly 14,000 of them, of which 6,000 are inhabited(有人居住的). Britain is a small, crowded island, with a population density of 243 people per square kilometer, almost twice as much as China. Britain is also the only island in the world which is connected to a continent by a tunnel, the Channel Tunnel between southeast England and northern France.
没有一个或一群岛屿是相同的。以印度尼西亚为例，它是完全由近14000个岛屿所组成的国家，其中有6000个岛上有人居住。不列颠是个拥挤的小岛，人口密度为每平方公里243人，差不多是中国的两倍。不列颠也是世上唯一通过英国东南部与法国北部之间的海峡隧道与大陆连接的岛屿。
If you ignore Australia, Which is an island-continent, the largest island in the world is Greenland, an unusual name for a place which is almost forever covered in ice! On the other hand, Iceland, which is Greenland’ s relatively near neighbor to the east, is much greener.
如果你忽略属于岛屿大陆的澳大利亚，那格陵兰是世界最大的岛屿，对这长年被冰雪覆盖的地方叫作绿岛，这是个不寻常的名称。而格陵兰相对较近的东边邻居，冰岛，却是更翠绿。
Why is this? Iceland is far enough north, like Greenland, to be entirely covered by ice, but more than one third of iceland is volcanically active. Magma, which is molten volcanic rock below the surface of the ground, heats the ground above it, keeping it green, The story goes that an early settler from Iceland gave Greenland its name in order to encourage more people to live there!
为什么？其实冰岛处于够北端的了，它也像格陵兰一样完全被冰雪覆盖；可是有超过三分之一是活动的火山地带。岩浆，就是地层表面底下的融化火山岩，为地面提供热量，使之保持翠绿。据说，有个早期来自冰岛的移民，为了鼓励更多人到格陵兰居住，所以将它命名为绿岛。
Even the smallest islands have a story to tell, the remotest inhabited island in the world is Tristan da Cunha, which is in the South Atlantic Ocean. Fewer than 250 people live there and they are all related to each ocher, with only seven surnames between them. The island capital has the romantic nane of Edinburgh of the South Seas.
甚至最渺小的岛屿也有故事可陈；位于南大西洋的特里斯坦达库尼亚是世上最偏远的、有居民的岛屿。居住的人口少于250人，他们都有亲戚关系，只有七个姓氏。该岛的首府有个罗曼蒂克的名字，南海爱丁堡。
Why is this? Iceland is far enough north, like Greenland, to be entirely covered by ice, but more than one third of iceland is volcanically active. Magma, which is molten volcanic rock below the surface of the ground, heats the ground above it, keeping it green, The story goes that an early settler from Iceland gave Greenland its name in order to encourage more people to live there!
Even the smallest islands have a story to tell, the remotest inhabited island in the world is Tristan da Cunha, which is in the South Atlantic Ocean. Fewer than 250 people live there and they are all related to each ocher, with only seven surnames between them. The island capital has the romantic nane of Edinburgh of the South Seas.
six-billion-plus的人在全世界范围内,600万,居住在岛屿。换句话说,十分之一的世界人口是一个岛上的居民(居民)。这不是很难以想象,当你考虑到200多万人住在印尼和阿布。~ 60岁——亿生活在不列颠岛。
没有岛,或一群岛屿,都是一样的。印度尼西亚,举例来说,是一个民族的岛屿,由他们将近一万四千,6000名居住(有人居住的)。英国是一个拥挤的岛上,人口密度为每平方公里,243人两倍的价钱。英国也在世界上唯一的岛屿,被连接到一个洲被一条隧道,隧道东南英格兰和法国北部之间。
如果你忽略了澳大利亚,这是一种island-continent,是世界上最大的岛屿格陵兰岛,一个不寻常的名字的地方,几乎永远在冰!另一方面,冰岛,格陵兰岛的相对较近的邻居东部,多绿。
这是为什么呢?冰岛是远远不够北,像格陵兰,完全是由冰覆盖,但超过三分之一的人volcanically冰岛是活跃的。岩浆熔融火山岩,下面的地面,加热,使它地面绿,据说早期殖民者来自冰岛的名字给了格林兰,为了鼓励更多的人居住在那里!
即使是最小的岛已经有故事可说,居住在遥远的岛上。一些人认为发达世界完全是斯坦·达·昆哈,而在南大西洋。少于250人住在那里,他们都是互相联系的,只有7个姓氏都涂上了。这个岛的首府爱丁堡nane有浪漫的南海。
在6亿以上的人在世界上， 600万人生活在岛屿上。换言之，一个10的世界人口是一个岛屿的居民。事实并非如此，很难想像当你考虑到200多万人生活在印度尼西亚独立-和阿布〜 60万人生活在岛上的英国。
没有岛，或一组群岛，是相同的。例如，印度尼西亚是一个国家，包括完全的岛屿，近14,000人，其中六零零零顷inhabitedBritain是一个小型的，拥挤的岛屿，人口密度为243人每平方公里，几乎两倍中。英国也是唯一的岛屿是世界上这是连接到大陆由隧道，英吉利海峡隧道与英国东南部和法国北部。
如果您忽略澳大利亚，这是一个岛屿，大陆最大的岛屿是格陵兰岛的世界，一个不寻常的名字的地方几乎是永远包括在冰！另一方面，冰岛，这是格陵兰岛的相对近邻以东，很多环保。
这是为什么呢？冰岛是远远不够北，像格陵兰岛，是完全涵盖的冰，但超过三分之一的冰岛是火山活跃。岩浆，这是熔化的火山岩低于地面，加热地面之上，保持绿色，据说，早期的定居者从冰岛了格陵兰岛的名字，以鼓励更多的人生活在那里！
即使是最小的岛屿有一个故事，最偏远的有人居住的岛屿是世界上是特里斯坦达库尼亚岛，这是南大西洋。少于250人生活在那里，他们都与每个赭色，只有7个姓氏它们之间。海岛首都的浪漫娜内的爱丁堡南海。
六十亿以上的人的人在全世界范围内,600万,居住在岛屿。换句话说,十分之一的世界人口是一个岛上的居民(居民)。这不是很难以想象,当你考虑到200多万人住在印尼和阿布。~ 60岁——亿生活在不列颠岛。
没有岛,或一群岛屿,都是一样的。印度尼西亚,举例来说,是一个民族的岛屿,由他们将近一万四千,6000名居住(有人居住的)。英国是一个拥挤的岛上,人口密度为每平方公里,243人两倍的价钱。英国也在世界上唯一的岛屿,被连接到一个洲被一条隧道,隧道东南英格兰和法国北部之间。
如果你忽略了澳大利亚,是世界上最大的岛屿格陵兰岛,一个不寻常的名字的地方,几乎永远在冰!另一方面,冰岛,格陵兰岛的相对较近的邻居东部,多绿。
这是为什么呢?冰岛是远远不够北,像格陵兰,完全是由冰覆盖。岩浆熔融火山岩,下面的地面,加热,使它地面绿,据说早期殖民者来自冰岛的名字给了格林兰,为了鼓励更多的人居住在那里!
即使是最小的岛已经有故事可说,居住在遥远的岛上。一些人认为发达世界完全是斯坦·达·昆哈,而在南大西洋。少于250人住在那里,他们都是互相联系的,只有7个姓氏都涂上了。这个岛的首府爱丁堡有浪漫的南海。
这是英译汉，比汉译英容易。如果翻译水平不行，也不是罪过。但是如果在大家面前用机器翻译丢人现眼，将百度知道搞得乌烟瘴气，那真是太可怜了！！
帮忙翻译成汉语，谢绝机器翻译。。。~
中国应该改变其传统的下列父亲的姓氏？在调查中，记者发现，大多数的父亲通常是的这个问题的回答比较保守。他们说，他们的孩子应采取父亲的姓氏。
According to the previous agreement, please increase the monthly order quantity of Ink Cartridges-Color. At present, we only have Cartridges-Yellow and Cartridges-Blue in our warehouse. Please modify the order 17611 ASAP, as the forwarder will come to pick up the cargos tomorrow.
almost twice as much as China. Britain is also the only island in the world which is connected to a continent by a tunnel, the Channel Tunnel between southeast England and northern France.没有一个或一群岛屿是相同的。以印度尼西亚为例，它是完全由近14000个岛屿所组成的国家，其中有6...
原文：1、有时遇事不够坚定。2、要先学会做人，然后会做事，不断反省自己，积累经验，这就是管理。2、我知道贵公司是坚持“以人为本”的管理理念，以尊重人，关心人，理解人，培育人，实施的人性化管理，我非常欣赏，所以我非常希望能够在这里工作。3、因为有些时候太过感性，会失去判断力。4、***...
Coal mines claim more lives A coal mine blast(爆炸)in Jixi, Heilongjiang, left more than 100 miners dead on Thursday. Ten mines in Jixi were ordered to stop production. The government has tried to shut down thousands of small , illegal mines in the country that do not meet ...
太浪费时间了，建议你先采用机器翻译，然后在手动修补翻译 这种方法还是可以的 如果找苦力请到猪八戒等威客网上出RMB解决吧~Good Luck
I keep waiting for you all the time, even though you are sleeping now due to the time difference. I am not myself without you. Thanks again for all your care.选择答案≠接受答案
How are you?It is very nice to hear from you.My name is Fujuan Zhang.I am 25 years old.I am from Qingdao, China.It is very nice to know you.Now I am learning Korean 5 level in Xijiang University where is near new village in Seoul.How about you?Please reply me.Lookin...
（ジョンさんは武君の中学校の英语を教えていました。次の文はジョンさんから武君へのメールです。）John先生以前是武君的中学英语老师。下一篇文章是john先生写给武君的邮件。武君 メール、ありがとう。前のメールに「英语の勉强はつまらない」と书いてありましたが、まず好きなこと...
我和常人一样,pop占大多数,i am as the same as all others, mostly Pop music 不过现在基本上听的东西中也加入一些Rock,but now the music that i listen to will include some rock 什么元素都有听到.i have heard almost every single type 我学到了音乐中一些实质的东西.i have learnt ...
we can change it.\/ it can be changed.I've got a lot to do.I picked this book outside the school gate.We've never seen him.I'll pick you up after work.
I am married now with no kids. I am just wondering whether I would be honoured enough to get an opportunity of an interview with your esteemed company.
