电影《叶问》的英文片名为什么叫IP Man
电影《叶问》英文名“IP MAN”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“IP人”呢？太时尚了！！
Ip在这里的真正发音不是“爱批”，而是“以普”（国际音标：/ip/而不是/ai:pi:/）
man是粤语里”wen“系汉字的发音。
看过《侏罗纪公园》没？里面的富翁Mr.Hammond，在港台翻译为“韩文先生”，而不是“哈曼德先生”。
在香港，英文名发音体系和大陆的英文发音体系不一样。转译成英语的时候，为了尊重当事人的生活习惯，一般都按照他的名字本地读音作英文标注。
比如，”王“在中国大陆按照汉语普通话读作”Wang“，而在香港要按照粤语发音读作”Wong‘；
“谢”在中国大陆按照汉语普通话读作“Xie”,而在香港要按照粤语发音读作“Tse”.
所以在英语里，如果这个“王某某”是中国大陆人，他的英文名就要写成”Wang XX“,如果是香港人，就要写成”XX Wong“.以此类推。
对熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，希望电影的原音应是粤语！不懂粤语的朋友也希望能看看粤语版本，反正现在放映的电影基本都有中文字幕！广东地区的电影拷贝应该会是粤语版本的为主。希望这个回答对你有帮助
为啥叶问的电影英文名叫IP MAN~
英文版叶问2 邮箱94231047@qq.com
主ask反对jewiof金额我i缴费额我ifjewif
「错误、过错」英文怎么说?fault\/mistake\/error中文意思!看例句搞懂...
例：I’mnotblamingyou–weallmakemistakes.我不是在责备你——我们都会犯错。例：Thisisamistake.这是个错误。mistake所表达的错，通常是决策错误、决定错误、疏失、判断错误…等等。例如叶问电影里面，当叶问要挑战拳王时，拳王对叶问说：You’remakingabigmistake.意思就是拳王认为叶问正在犯下大错，认为...
甄子丹版的电影《叶问》片尾曲的名字是什么?
甄子丹版的电影《叶问》片尾曲的名字是《一代宗师》。一代宗师歌词 黄宗泽 - 一代宗师 作词：林日曦 作曲：Edry Abdul Halim@KRU 专辑：Bravo 活在乱世内以小念头 练习 练习基本攻与守 柔软制刚 用四两 慢慢拨走千斤泰斗 若现实我是置身下游 顺着 顺着春江水去走 浮沉时困惑也可 用两手 寻桥...
陈小春的个人资料
1995年 电影〔夜半1点钟〕、〔欢乐时光〕、〔救世神棍〕1995年 香港电视台〔畅谈普通话之戏中戏第三集之的土情缘〕1996年 『色情男女电影原声大牒碟』、『人细鬼大电影原声大碟』、『古惑仔电影原声大碟 I.II.III』1996年 电影(古惑仔II之猛龙过江)(又名：英雄赤女)、(古惑仔III之只手遮天)、(...
《叶问2》各人物经典台词
I .人的地位，虽然有高低之分;但是，人格，不应该有贵贱之别 J.我只是希望，从这一刻开始我们大家可以学会怎样去互相尊重 K.那……先交学费吧?黄粱：A.这帮混蛋，不让人上来学拳 B.我先来的，你们都叫我大师兄!C.我要出去报仇，去毒死他们的鱼!D.谁说我是小孩，你看我全身上下...
哪个播放器可以看叶问2
《叶问2》 . 叶问2高清完整版在线观看： http:\/\/www.mov10086.cn\/html\/57474.html . 叶问2高清完整版下载： http:\/\/www.mov10086.cn\/search.asp?keyword=%D2%B6%CE%CA2&x=15&y=8 . 【片长】120分钟\/集 【文件大小】10~600 MB 【播放形式】流畅版\/高清版 【字幕】中文 【语言】国语...
来几部好看的电影,谢谢,叶问3和美队3都看过了,求其他的,必采纳。
虽然不是最新的 但是 狙击电话亭 斯巴达三百勇士 猫鼠游戏 都很不错
最近有什麼新电影?
国产：《人在囧途》2010年6月4日 《海洋天堂》2010年6月18日 《决战刹马镇》2010年6月22日 《叶问前传》2010年6月25日 《80'后》2010年6月25日 《枪王之王》2010年7月1日 《嘻游记》2010年7月2日 《无人驾驶》2010年7月2日 《唐伯虎点秋香2》2010年7月9日 《唐山大地震》2010年7月28...
《叶问》中甄子丹老婆谁扮演的?
2006年担任陈妙瑛开设的健康国际美疗专门中心2006形象大使，在半裸广告照推出后即打响名堂，已有电影公司向这位 新波神招手。她坦言对香港娱圈甚感兴趣，在未担任代言人前，曾为周星驰新片《外星人》试镜。2008年出演由叶伟信导演的电影《叶问》，在其中扮演叶问的夫人，电影已于2008年12月12日公映。2010...
请大家介绍点动作或火爆点的电影
Resident Evil: Extinction 恶灵古堡3：大灭绝\/生化危机：绝种生还者 我是传奇(2007)I Am Legend 魔间传奇 异形大战铁血战士2(2007)AVPR: Aliens vs Predator - Requiem 异形大战铁血战士2：适者生存\/异兽战2 刑房(2007)Grindhouse 磨房 生死狙击(2007)Shooter 狙击手\/狙击生死线 呛烟高手(2007)...
Ip在这里的真正发音不是“爱批”，而是“以普”（国际音标：/ip/而不是/ai:pi:/）
man是粤语里”wen“系汉字的发音。
看过《侏罗纪公园》没？里面的富翁Mr.Hammond，在港台翻译为“韩文先生”，而不是“哈曼德先生”。
在香港，英文名发音体系和大陆的英文发音体系不一样。转译成英语的时候，为了尊重当事人的生活习惯，一般都按照他的名字本地读音作英文标注。
比如，”王“在中国大陆按照汉语普通话读作”Wang“，而在香港要按照粤语发音读作”Wong‘；
“谢”在中国大陆按照汉语普通话读作“Xie”,而在香港要按照粤语发音读作“Tse”.
所以在英语里，如果这个“王某某”是中国大陆人，他的英文名就要写成”Wang XX“,如果是香港人，就要写成”XX Wong“.以此类推。
对熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，希望电影的原音应是粤语！不懂粤语的朋友也希望能看看粤语版本，反正现在放映的电影基本都有中文字幕！广东地区的电影拷贝应该会是粤语版本的为主。希望这个回答对你有帮助
为啥叶问的电影英文名叫IP MAN~
电影《叶问》英文名“IP MAN”对很多观众绝对是一头雾水，你说怎么能是“IP人”呢？太时尚了！！
但是对熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，希望电影的原音应是粤语！不懂粤语的朋友也希望能看看粤语版本，反正现在放映的电影基本都有中文字幕！广东地区的电影拷贝应该会是粤语版本的为主。
熟悉粤语的朋友来说，“IP MAN”就比较容易理解，“IP”就是“叶”（yip）字的粤语读音，“MAN”不用说了，“问”字的粤语读音，近似普通话“慢”字的读音。所以也有叫yip man
主ask反对jewiof金额我i缴费额我ifjewif
例：I’mnotblamingyou–weallmakemistakes.我不是在责备你——我们都会犯错。例：Thisisamistake.这是个错误。mistake所表达的错，通常是决策错误、决定错误、疏失、判断错误…等等。例如叶问电影里面，当叶问要挑战拳王时，拳王对叶问说：You’remakingabigmistake.意思就是拳王认为叶问正在犯下大错，认为...
甄子丹版的电影《叶问》片尾曲的名字是《一代宗师》。一代宗师歌词 黄宗泽 - 一代宗师 作词：林日曦 作曲：Edry Abdul Halim@KRU 专辑：Bravo 活在乱世内以小念头 练习 练习基本攻与守 柔软制刚 用四两 慢慢拨走千斤泰斗 若现实我是置身下游 顺着 顺着春江水去走 浮沉时困惑也可 用两手 寻桥...
1995年 电影〔夜半1点钟〕、〔欢乐时光〕、〔救世神棍〕1995年 香港电视台〔畅谈普通话之戏中戏第三集之的土情缘〕1996年 『色情男女电影原声大牒碟』、『人细鬼大电影原声大碟』、『古惑仔电影原声大碟 I.II.III』1996年 电影(古惑仔II之猛龙过江)(又名：英雄赤女)、(古惑仔III之只手遮天)、(...
I .人的地位，虽然有高低之分;但是，人格，不应该有贵贱之别 J.我只是希望，从这一刻开始我们大家可以学会怎样去互相尊重 K.那……先交学费吧?黄粱：A.这帮混蛋，不让人上来学拳 B.我先来的，你们都叫我大师兄!C.我要出去报仇，去毒死他们的鱼!D.谁说我是小孩，你看我全身上下...
《叶问2》 . 叶问2高清完整版在线观看： http:\/\/www.mov10086.cn\/html\/57474.html . 叶问2高清完整版下载： http:\/\/www.mov10086.cn\/search.asp?keyword=%D2%B6%CE%CA2&x=15&y=8 . 【片长】120分钟\/集 【文件大小】10~600 MB 【播放形式】流畅版\/高清版 【字幕】中文 【语言】国语...
虽然不是最新的 但是 狙击电话亭 斯巴达三百勇士 猫鼠游戏 都很不错
国产：《人在囧途》2010年6月4日 《海洋天堂》2010年6月18日 《决战刹马镇》2010年6月22日 《叶问前传》2010年6月25日 《80'后》2010年6月25日 《枪王之王》2010年7月1日 《嘻游记》2010年7月2日 《无人驾驶》2010年7月2日 《唐伯虎点秋香2》2010年7月9日 《唐山大地震》2010年7月28...
2006年担任陈妙瑛开设的健康国际美疗专门中心2006形象大使，在半裸广告照推出后即打响名堂，已有电影公司向这位 新波神招手。她坦言对香港娱圈甚感兴趣，在未担任代言人前，曾为周星驰新片《外星人》试镜。2008年出演由叶伟信导演的电影《叶问》，在其中扮演叶问的夫人，电影已于2008年12月12日公映。2010...
Resident Evil: Extinction 恶灵古堡3：大灭绝\/生化危机：绝种生还者 我是传奇(2007)I Am Legend 魔间传奇 异形大战铁血战士2(2007)AVPR: Aliens vs Predator - Requiem 异形大战铁血战士2：适者生存\/异兽战2 刑房(2007)Grindhouse 磨房 生死狙击(2007)Shooter 狙击手\/狙击生死线 呛烟高手(2007)...
