《万物静默如谜》共读笔记
《万物静默如谜》共读笔记
20200406
辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事理。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活，被称为“诗界莫扎特”，获得1996年诺贝尔文学奖。
“当代诗人对任何事物皆是怀疑论者。”或许正是这种怀疑，才有了诗人笔下日常事物的与众不同。“诗人总有关起门来，脱下斗篷、廉价饰品以及其他诗的装备，去面对——安静又耐心地守候他们的自我——那白晰依旧的纸张的时候，因为到头来这才是真正重要的。”作者写出了诗人的好作品诞生的环境，其实任何创作都是需要静心的，只有这样才能发现生活 的与众不同。“不论灵感是什么，它衍生自接连不断的我不知道。”“我不知道”才会有世界的好奇，有好奇才会有灵感。
《企图》
玫瑰就是玫瑰。世界万物都有自己的独特，如同每个人都是自己一样，那么做好自己吧，因为别人都已经有人做了。“世界上没有完全相同的两片树叶。”
《清晨四点》
“黎明前的黑暗。”无论时下有多么艰难，我们都要勇敢面对，“三声欢呼。让五点钟到来吧”一种乐观积极的生活心态跃然纸上。
20200407
《有玩具气球的静物画》
《致友人》
“我们通晓地球到星辰的广袤空间，却在地面到头骨之间，迷失了方向。”诗没有完全读懂，但是喜欢这句话：人最容易的就是找不到自己，丢失了自己的初心。
《然而》
直感是这些名字都和战争有关，题目用了一个表示转折的词，表示了即便是伟大的人物也有无奈。
《布鲁格的两只猴子》写人类的进化吗？
《未进行的喜马拉雅山之旅》
“永远静止的起跑”“回声——白色的沉默。寂静”
《不会发生两次》
很哲学的一首诗，是啊，生命是没有演练的，每个人也都是不一样的。
“我们微笑着拥抱，试着寻求共识，虽然我们很不一样，如同两滴纯净的水。”
《纪念》纯洁的爱是值得纪念的。
《博物馆》物质作为载体永远存在，然而和物质相关的人或者精神呢？
《旅行挽歌》太形象的一首诗了，当大家都在追逐旅行热潮的时候，是否静下心来想想什么是属于你 的呢？“全都是我的，但无一为我所有，无一为记忆所有，只有在注视时属于我。”（反复出现的两段，强调作用）
《不期而遇》是写人类对自然的破坏吗？
《金婚纪念日》“这两人谁被复制了，谁消失了？”对婚姻中的人的审视，对婚姻的审视
《寓言》活在当下，努力做好眼前
《健美比赛》“从头皮到脚跟，所有肌肉都已慢动作展现。”
《巴别塔》奇特的换行方式（p35）
《墓志铭》一个人死后就是一个逗点般理解为有两个意思，一是渺小，而是生命仍然有存在的意思
《与石头交谈》坚持做好自己
《写作的喜悦》“那么，是否真有这么一个，由我统治、唯我独尊的世界？真有让我以符号的锁链捆住的时间？真有永远听命于我的存在？写作的喜悦，保存的力量”确实是写作的价值所在
《一部六O年代的电影》神奇的想象
《越南》战争对于百姓而言是残酷的，而他们所知道的只有他们的孩子。十行诗，九个不知道，一个是的。
《眼镜猴》以眼镜猴的口吻表达与叙述（55）
《来自医院的报告》所有的医院都是一样的“医院的气味让我反胃。”
《特技表演者》“以吃力的轻松，以坚忍的机敏”
20200408
《一百个笑声》无论怎样我们都要快乐！
《火车站》错过的爱情，错过的等待。
《可能》“一切皆有可能（70）”
《剧场印象》大剧落幕才是真实
《广告》能拯救自己的只有自己
《一群人的快照》似乎是对现在很多“一群人的照片”的一种讽刺
《回家》家是最温暖安全带港湾，如同在母体之中
《失物招领处的谈话》人类进步的时候一定遗落了很多。
《从容的快板》生活中有很多事情，但是我们还是要从容应对
《梦之赞》梦可以成全一切
《幸福的爱情》究竟什么才是幸福的爱情呢？
《在一颗小星星底下》一切都在发生着，微观里的宏观
20200409
《巨大的数目》每个人，只是这个世界上渺小的一分子，不念过往，只看将来。
《致谢函》对生命的审视，对爱的理解“我不亏欠他们什么，对此公开的问题，爱会如是说。”
《俯视》当我们看到一只甲虫的死亡，可以感到人也是何其的渺小
《微笑》微笑之于每一个人都是有意义的，然而很多微笑并非发自本心。但是“人类天生忧伤。就等着吧，我乐观其成。”
《恐怖分子，他在注视》一种期待的感觉？（105）
《赞颂我妹妹》感觉作者是在赞颂写诗的自己。“诗有时候像瀑布般代代流传。”
《隐居》惬意的生活，站在桥上看风景的感觉，殊不知有人在桥下看你
《一个女人的画像》所有女人的写照吗？改变自己，适应讨好他人“为好，为歹，为了老天爷的缘故”
《颂扬自我贬抑》“无愧的良知排行第一。”
《乌托邦》“唯一的道路是抵达之路。”
20200410
《一粒沙看世界》一切都是真实的存在，不因为别人。
《衣服》集合了很多关于衣服的词。
《我们祖先短暂的一生》“人生，无论有多长，始终短暂。短得让你来不及添加任何东西。”那就过好当下，就是最好的延长生命
《希特勒的第一张照片》每个人都是一样的
《写履历表》能写下的并不都是重要的，还有的被遗弃了“他的鞋子的尺码，非他所往之地。”
《葬礼》有一首特殊的写作方法，全是人物对话，片段展现人物
《对色情文学的看法》“再没有比思想更淫荡的事物了。”
《奇迹市集》所有的奇迹都是寻常的在发生，在作者的眼里，寻常就是奇迹
《种种可能》特殊的表达方式，31个我偏爱“存在的理由不假外求”
《桥上的人们》“参与无终点的赛跑，穿越同样无止尽，跑步完的距离，斌切有勇气相信，这的确如此。”一切不以时间的流逝而存在
20200411
《天空》我就是我的天空
《结束与开始》总有开始，总有结束
《有些人喜欢诗》“然而诗究竟是怎样的东西？”“我不懂，不懂，又紧抓着它不放，仿佛抓住了救命的栏杆。”作者对诗的看法
《仇恨》把一种感情具体化了，
《无人公寓里的锚》以猫的视角写人
《一见钟情》爱是没有理由的
《我们幸运极了》“我们幸运极了，不确知，自己将生活在什么样的世界里”正因为生活的不确定性，才让我们努力生活下去，如果是一眼看到了生命的尽头，活着就失去了意义。好像是现在很多年轻人的生活理念啊！冒险。不停的冒险。
《一九七三年五月十六日》谁又能知道自己生命中的每个日子是怎样的呢？微观中的宏观。
《悲哀的计算》特殊的写法，把抽象具体化（169）
《有些人》战争使有些人会失去了正常的生活
《对统计学的贡献》每一个生命意味着什么呢？终究不过是对统计学的贡献罢了，每个人也就是一个数字中的一。
《负片》一股浓重的哀伤。
《云朵》云朵是自由的存在，不因为我们而存在“它们没有义务陪我们死去，它们飘动时，也不一定要人看见。”
《在众生中》“我就是我。一个令人不解的偶然，一如每个偶然。”每个人都是自己。“我可能是我——但一无惊奇可言，也就是说，一个截然不同的人。”
《植物的沉默》不因为别人的存在而存在
《三个最奇怪的词》多经典的相对论啊！
20200412
我为什么沉默
——读《万物静默如谜》
“宁静致远。”这是我们中国人追求到一种人生理想，也是一种人生境界。儒家如此，对于一切有追求的人或许都是如此，无论古今中外。“诗人总有关起门来，脱下斗篷、廉价饰品以及其他诗的装备，去面对——安静又耐心地守候他们的自我——那白晰依旧的纸张的时候，因为到头来这才是真正重要的。”正是有了这种静心，作者辛波斯卡笔下的万物都在静默中呈现出自己该有的样子，在沉默的万物中作者发现了世界的奥秘。
《万物静默之谜》是波兰作家辛波斯卡的诗集。她的诗取材于日常生活的事物：甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事理。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌来解读生活，被称为“诗界莫扎特”，她也获得1996年诺贝尔文学奖。
读这本书明确感受到了作者对于世界的深刻思考。她通过诗歌告诉我们，每种事物、每个人都是独特的自我存在。世界万物都有自己的独特，如同每个人都是自己一样，那么做好自己吧，因为别人都已经有人做了。“世界上没有完全相同的两片树叶。”作者在《企图》这首诗中说：“只有玫瑰才能盛开如玫瑰，别的不能。那无庸置疑。”《不会发生两次》中作者说：“我们微笑着拥抱，试着寻求共识，虽然我们很不一样，如同两滴纯净的水。”多有深意的一首诗：是啊，生命是没有演练的，每个人也都是不一样的。但是不同的我们一样可以互相融合。这就是世界，由不同构成的和谐统一。“和而不同。”也是我们中国人追求的做人境界。《与石头交谈》也表达了坚持做好自己的主题。《在众生中》作者写到：“我就是我。一个令人不解的偶然，一如每个偶然。”每个人都是自己。“我可能是我——但一无惊奇可言，也就是说，一个截然不同的人。”
在作者的诗作中还透出一种深深的哲学思考，比如事物的相对性。在《三个最奇怪的词》中，“无”与“有”，“未来”与“过去”，“寂静”与声响，多经典的相对论啊！“有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随，恒也。”《道德经》也如是说。在《乌托邦》中，作者写到“唯一的道路是抵达之路。”是啊，唯有行走，才能抵达，唯有抵达，才是行走。原地踏步走，走的再多也不是路。
在诗集中，作者通过对不同的物的观察与体验，告诉我们要努力活在当下。《寓言》作者以渔人对话的形式告诉我们“既不会太晚也不会太远。这个名叫这里的岛屿无处不在。”活在当下，努力做好眼前，就是最好的寻找。《巨大的数目》告诉我们每个人只是这个世界上渺小的一分子，我们要做好的就是不念过往，只看将来。《广告》同样也告诉我们能拯救自己的只有自己。透过《俯视》，当我们看到一只甲虫的死亡，是否也可以感到人也是何其的渺小。《我们祖先短暂的一生》“人生，无论有多长，始终短暂。短得让你来不及添加任何东西。”过好当下，就是最好的延长生命。
作者从微观世界中看到的宏观世界。《在一颗小星星底下》这首诗中，一切都在发生着，微观里的宏观。《一九七三年五月十六日》谁又能知道自己生命中的每个日子是怎样的呢同样让我们看到了微观中的宏观。
作者以特殊的表达方式给读者传达自己的想法。
特殊的换行方式。《巴别塔》所使用奇特的换行方式：对话被拆分，问与答被半段半段的连在一起，强调了答语的前半部分。《悲哀的计算》《仇恨》采用特殊的写法，把抽象具体化，化虚为实。与“只恐双溪蚱蜢舟，载不动许多愁”有异曲同工之妙。
《越南》一诗描写的战争对于百姓而言是残酷的，而他们所知道的只有他们的孩子。因为十行诗，有九个不知道，只有一个是的。
《葬礼》有一首特殊的写作方法，全是人物对话，用片段展现人物全貌。
《种种可能》特殊的表达方式，31个我偏爱“存在的理由不假外求”，把“我偏爱”写得淋漓尽致。
万物是沉默无声的，但是万物又都是有生命的，关键在于我们能否像作者一样用心去看它们。沉默，是为了更好的表达。 “天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。”道家也如是说。
~
万物静默如谜的介绍
《万物静默如谜》是2012年湖南文艺出版社出版的图书，作者是维斯拉瓦·辛波斯卡 。本书收录了波兰诺贝尔文学奖得主维斯拉瓦·辛波斯卡（Wislawa Szymborska）各个时期最迷人的75首佳作，曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。
万物静默如谜 我愿来去自由是什么意思
世间万物对于我都是静止的朦胧的，我是来去自由的，
诺贝尔文学奖作品(这13本获得诺贝尔文学奖的作品)
2012年平装本出版，《万物静默如谜》便成为国内读者的至爱诗集，相继入选了“新浪中国”“深圳读书月”等年度十大好书，畅销一时。它的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。此次《万物静默如谜》精装版，译者根据波兰原文，对内文做了全新修订，还新增了《纪念》《火车站》等五首译作。内文全彩印刷，并...
万物静默如谜编辑推荐
诺贝尔文学奖的授奖词中，对辛波斯卡的评价是她作品的精髓：既全情投入又保持距离，揭示了她对简单问题深度的挖掘。《纽约时报》认为，虽然她的诗可能无法直接改变世界，但它们确实为世界带来了深远的影响。《辛波斯卡诗选：万物静默如谜》作为当代最具魅力的诗人作品集结，被《洛杉矶时报》等国际媒体誉为...
万物静默如谜的内容简介
在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事理。《万物静默如谜》在台版的基础上，译者增加15首经典诗作。———辛波斯卡提供了一个可以呼吸的世界。——切斯拉夫·米沃什（1980年诺贝尔文学奖获得者）我看到了《一见钟情》，它所表达的意念和《红》这部电影十分相近。于是我决定留下...
读美句| 辛波斯卡:我用一切语言教人以沉默
当我说“未来”这个词，第一音方出即成过去。当我说“寂静”这个词，我打破了它。当我说“无”这个词，我在无中生有。 ——《万物静默如谜》我谈着太阳...
万物静默如谜原文是什么语言
原文的这句话，其表达方式是英文，具体来说，"万物静默"的英文表述是 "all things are silent"，而"如迷"的含义在英文中可以表达为 "as if in a trance"。整句话的整体意境是"Everything is in a state of profound silence, as if in a trance," 或者说"Everything is quietly still, as ...
适合官宣的文案超浪漫
——辛波斯卡《万物静默如谜》。 2.写你名字可真难,倒不是笔画繁琐,只是写你名字时,得蘸上四分春色,三分月色,二分微醺,还有一分你的眉眼才好。——李长风。 3.时间上美好的事物不太多,立秋傍晚从河对岸吹来的风,和二十几岁笑起来要人命的你。——宋小君《下雨和想见你》。 4.这样看你,用所有眼睛和...
万物静默如谜下一句
万物静默如迷，天生万物，唯人为贵。天生万物，唯人为贵，成语，意为在自然万物之中人是最可贵的。出处：汉刘向《说苑·杂言》：“天生万物，唯人为贵，吾既已得为人，是一乐也。”关于俗语：俗语是语言运用的基本单位，它由词、词组(短语)构成，能表达一个完整的意思。其实任何俗语都是人经过自己的...
万物静默如谜英文原名
selected》，诺贝尔文学奖获奖作品。作者辛波斯卡1996年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获诺奖的女诗人，第四位获诺奖的波兰作家。被《纽约时报》称之为“当代迷人的诗人之一”，享有“诗界莫扎特”的美誉，在全世界拥有广大的读者群。《万物静默如谜》精装本收录了其创作生涯的代表作80首。
20200406
辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事理。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活，被称为“诗界莫扎特”，获得1996年诺贝尔文学奖。
“当代诗人对任何事物皆是怀疑论者。”或许正是这种怀疑，才有了诗人笔下日常事物的与众不同。“诗人总有关起门来，脱下斗篷、廉价饰品以及其他诗的装备，去面对——安静又耐心地守候他们的自我——那白晰依旧的纸张的时候，因为到头来这才是真正重要的。”作者写出了诗人的好作品诞生的环境，其实任何创作都是需要静心的，只有这样才能发现生活 的与众不同。“不论灵感是什么，它衍生自接连不断的我不知道。”“我不知道”才会有世界的好奇，有好奇才会有灵感。
《企图》
玫瑰就是玫瑰。世界万物都有自己的独特，如同每个人都是自己一样，那么做好自己吧，因为别人都已经有人做了。“世界上没有完全相同的两片树叶。”
《清晨四点》
“黎明前的黑暗。”无论时下有多么艰难，我们都要勇敢面对，“三声欢呼。让五点钟到来吧”一种乐观积极的生活心态跃然纸上。
20200407
《有玩具气球的静物画》
《致友人》
“我们通晓地球到星辰的广袤空间，却在地面到头骨之间，迷失了方向。”诗没有完全读懂，但是喜欢这句话：人最容易的就是找不到自己，丢失了自己的初心。
《然而》
直感是这些名字都和战争有关，题目用了一个表示转折的词，表示了即便是伟大的人物也有无奈。
《布鲁格的两只猴子》写人类的进化吗？
《未进行的喜马拉雅山之旅》
“永远静止的起跑”“回声——白色的沉默。寂静”
《不会发生两次》
很哲学的一首诗，是啊，生命是没有演练的，每个人也都是不一样的。
“我们微笑着拥抱，试着寻求共识，虽然我们很不一样，如同两滴纯净的水。”
《纪念》纯洁的爱是值得纪念的。
《博物馆》物质作为载体永远存在，然而和物质相关的人或者精神呢？
《旅行挽歌》太形象的一首诗了，当大家都在追逐旅行热潮的时候，是否静下心来想想什么是属于你 的呢？“全都是我的，但无一为我所有，无一为记忆所有，只有在注视时属于我。”（反复出现的两段，强调作用）
《不期而遇》是写人类对自然的破坏吗？
《金婚纪念日》“这两人谁被复制了，谁消失了？”对婚姻中的人的审视，对婚姻的审视
《寓言》活在当下，努力做好眼前
《健美比赛》“从头皮到脚跟，所有肌肉都已慢动作展现。”
《巴别塔》奇特的换行方式（p35）
《墓志铭》一个人死后就是一个逗点般理解为有两个意思，一是渺小，而是生命仍然有存在的意思
《与石头交谈》坚持做好自己
《写作的喜悦》“那么，是否真有这么一个，由我统治、唯我独尊的世界？真有让我以符号的锁链捆住的时间？真有永远听命于我的存在？写作的喜悦，保存的力量”确实是写作的价值所在
《一部六O年代的电影》神奇的想象
《越南》战争对于百姓而言是残酷的，而他们所知道的只有他们的孩子。十行诗，九个不知道，一个是的。
《眼镜猴》以眼镜猴的口吻表达与叙述（55）
《来自医院的报告》所有的医院都是一样的“医院的气味让我反胃。”
《特技表演者》“以吃力的轻松，以坚忍的机敏”
20200408
《一百个笑声》无论怎样我们都要快乐！
《火车站》错过的爱情，错过的等待。
《可能》“一切皆有可能（70）”
《剧场印象》大剧落幕才是真实
《广告》能拯救自己的只有自己
《一群人的快照》似乎是对现在很多“一群人的照片”的一种讽刺
《回家》家是最温暖安全带港湾，如同在母体之中
《失物招领处的谈话》人类进步的时候一定遗落了很多。
《从容的快板》生活中有很多事情，但是我们还是要从容应对
《梦之赞》梦可以成全一切
《幸福的爱情》究竟什么才是幸福的爱情呢？
《在一颗小星星底下》一切都在发生着，微观里的宏观
20200409
《巨大的数目》每个人，只是这个世界上渺小的一分子，不念过往，只看将来。
《致谢函》对生命的审视，对爱的理解“我不亏欠他们什么，对此公开的问题，爱会如是说。”
《俯视》当我们看到一只甲虫的死亡，可以感到人也是何其的渺小
《微笑》微笑之于每一个人都是有意义的，然而很多微笑并非发自本心。但是“人类天生忧伤。就等着吧，我乐观其成。”
《恐怖分子，他在注视》一种期待的感觉？（105）
《赞颂我妹妹》感觉作者是在赞颂写诗的自己。“诗有时候像瀑布般代代流传。”
《隐居》惬意的生活，站在桥上看风景的感觉，殊不知有人在桥下看你
《一个女人的画像》所有女人的写照吗？改变自己，适应讨好他人“为好，为歹，为了老天爷的缘故”
《颂扬自我贬抑》“无愧的良知排行第一。”
《乌托邦》“唯一的道路是抵达之路。”
20200410
《一粒沙看世界》一切都是真实的存在，不因为别人。
《衣服》集合了很多关于衣服的词。
《我们祖先短暂的一生》“人生，无论有多长，始终短暂。短得让你来不及添加任何东西。”那就过好当下，就是最好的延长生命
《希特勒的第一张照片》每个人都是一样的
《写履历表》能写下的并不都是重要的，还有的被遗弃了“他的鞋子的尺码，非他所往之地。”
《葬礼》有一首特殊的写作方法，全是人物对话，片段展现人物
《对色情文学的看法》“再没有比思想更淫荡的事物了。”
《奇迹市集》所有的奇迹都是寻常的在发生，在作者的眼里，寻常就是奇迹
《种种可能》特殊的表达方式，31个我偏爱“存在的理由不假外求”
《桥上的人们》“参与无终点的赛跑，穿越同样无止尽，跑步完的距离，斌切有勇气相信，这的确如此。”一切不以时间的流逝而存在
20200411
《天空》我就是我的天空
《结束与开始》总有开始，总有结束
《有些人喜欢诗》“然而诗究竟是怎样的东西？”“我不懂，不懂，又紧抓着它不放，仿佛抓住了救命的栏杆。”作者对诗的看法
《仇恨》把一种感情具体化了，
《无人公寓里的锚》以猫的视角写人
《一见钟情》爱是没有理由的
《我们幸运极了》“我们幸运极了，不确知，自己将生活在什么样的世界里”正因为生活的不确定性，才让我们努力生活下去，如果是一眼看到了生命的尽头，活着就失去了意义。好像是现在很多年轻人的生活理念啊！冒险。不停的冒险。
《一九七三年五月十六日》谁又能知道自己生命中的每个日子是怎样的呢？微观中的宏观。
《悲哀的计算》特殊的写法，把抽象具体化（169）
《有些人》战争使有些人会失去了正常的生活
《对统计学的贡献》每一个生命意味着什么呢？终究不过是对统计学的贡献罢了，每个人也就是一个数字中的一。
《负片》一股浓重的哀伤。
《云朵》云朵是自由的存在，不因为我们而存在“它们没有义务陪我们死去，它们飘动时，也不一定要人看见。”
《在众生中》“我就是我。一个令人不解的偶然，一如每个偶然。”每个人都是自己。“我可能是我——但一无惊奇可言，也就是说，一个截然不同的人。”
《植物的沉默》不因为别人的存在而存在
《三个最奇怪的词》多经典的相对论啊！
20200412
我为什么沉默
——读《万物静默如谜》
“宁静致远。”这是我们中国人追求到一种人生理想，也是一种人生境界。儒家如此，对于一切有追求的人或许都是如此，无论古今中外。“诗人总有关起门来，脱下斗篷、廉价饰品以及其他诗的装备，去面对——安静又耐心地守候他们的自我——那白晰依旧的纸张的时候，因为到头来这才是真正重要的。”正是有了这种静心，作者辛波斯卡笔下的万物都在静默中呈现出自己该有的样子，在沉默的万物中作者发现了世界的奥秘。
《万物静默之谜》是波兰作家辛波斯卡的诗集。她的诗取材于日常生活的事物：甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事理。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌来解读生活，被称为“诗界莫扎特”，她也获得1996年诺贝尔文学奖。
读这本书明确感受到了作者对于世界的深刻思考。她通过诗歌告诉我们，每种事物、每个人都是独特的自我存在。世界万物都有自己的独特，如同每个人都是自己一样，那么做好自己吧，因为别人都已经有人做了。“世界上没有完全相同的两片树叶。”作者在《企图》这首诗中说：“只有玫瑰才能盛开如玫瑰，别的不能。那无庸置疑。”《不会发生两次》中作者说：“我们微笑着拥抱，试着寻求共识，虽然我们很不一样，如同两滴纯净的水。”多有深意的一首诗：是啊，生命是没有演练的，每个人也都是不一样的。但是不同的我们一样可以互相融合。这就是世界，由不同构成的和谐统一。“和而不同。”也是我们中国人追求的做人境界。《与石头交谈》也表达了坚持做好自己的主题。《在众生中》作者写到：“我就是我。一个令人不解的偶然，一如每个偶然。”每个人都是自己。“我可能是我——但一无惊奇可言，也就是说，一个截然不同的人。”
在作者的诗作中还透出一种深深的哲学思考，比如事物的相对性。在《三个最奇怪的词》中，“无”与“有”，“未来”与“过去”，“寂静”与声响，多经典的相对论啊！“有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随，恒也。”《道德经》也如是说。在《乌托邦》中，作者写到“唯一的道路是抵达之路。”是啊，唯有行走，才能抵达，唯有抵达，才是行走。原地踏步走，走的再多也不是路。
在诗集中，作者通过对不同的物的观察与体验，告诉我们要努力活在当下。《寓言》作者以渔人对话的形式告诉我们“既不会太晚也不会太远。这个名叫这里的岛屿无处不在。”活在当下，努力做好眼前，就是最好的寻找。《巨大的数目》告诉我们每个人只是这个世界上渺小的一分子，我们要做好的就是不念过往，只看将来。《广告》同样也告诉我们能拯救自己的只有自己。透过《俯视》，当我们看到一只甲虫的死亡，是否也可以感到人也是何其的渺小。《我们祖先短暂的一生》“人生，无论有多长，始终短暂。短得让你来不及添加任何东西。”过好当下，就是最好的延长生命。
作者从微观世界中看到的宏观世界。《在一颗小星星底下》这首诗中，一切都在发生着，微观里的宏观。《一九七三年五月十六日》谁又能知道自己生命中的每个日子是怎样的呢同样让我们看到了微观中的宏观。
作者以特殊的表达方式给读者传达自己的想法。
特殊的换行方式。《巴别塔》所使用奇特的换行方式：对话被拆分，问与答被半段半段的连在一起，强调了答语的前半部分。《悲哀的计算》《仇恨》采用特殊的写法，把抽象具体化，化虚为实。与“只恐双溪蚱蜢舟，载不动许多愁”有异曲同工之妙。
《越南》一诗描写的战争对于百姓而言是残酷的，而他们所知道的只有他们的孩子。因为十行诗，有九个不知道，只有一个是的。
《葬礼》有一首特殊的写作方法，全是人物对话，用片段展现人物全貌。
《种种可能》特殊的表达方式，31个我偏爱“存在的理由不假外求”，把“我偏爱”写得淋漓尽致。
万物是沉默无声的，但是万物又都是有生命的，关键在于我们能否像作者一样用心去看它们。沉默，是为了更好的表达。 “天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。”道家也如是说。
~
《万物静默如谜》是2012年湖南文艺出版社出版的图书，作者是维斯拉瓦·辛波斯卡 。本书收录了波兰诺贝尔文学奖得主维斯拉瓦·辛波斯卡（Wislawa Szymborska）各个时期最迷人的75首佳作，曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。
世间万物对于我都是静止的朦胧的，我是来去自由的，
2012年平装本出版，《万物静默如谜》便成为国内读者的至爱诗集，相继入选了“新浪中国”“深圳读书月”等年度十大好书，畅销一时。它的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。此次《万物静默如谜》精装版，译者根据波兰原文，对内文做了全新修订，还新增了《纪念》《火车站》等五首译作。内文全彩印刷，并...
诺贝尔文学奖的授奖词中，对辛波斯卡的评价是她作品的精髓：既全情投入又保持距离，揭示了她对简单问题深度的挖掘。《纽约时报》认为，虽然她的诗可能无法直接改变世界，但它们确实为世界带来了深远的影响。《辛波斯卡诗选：万物静默如谜》作为当代最具魅力的诗人作品集结，被《洛杉矶时报》等国际媒体誉为...
在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事理。《万物静默如谜》在台版的基础上，译者增加15首经典诗作。———辛波斯卡提供了一个可以呼吸的世界。——切斯拉夫·米沃什（1980年诺贝尔文学奖获得者）我看到了《一见钟情》，它所表达的意念和《红》这部电影十分相近。于是我决定留下...
当我说“未来”这个词，第一音方出即成过去。当我说“寂静”这个词，我打破了它。当我说“无”这个词，我在无中生有。 ——《万物静默如谜》我谈着太阳...
原文的这句话，其表达方式是英文，具体来说，"万物静默"的英文表述是 "all things are silent"，而"如迷"的含义在英文中可以表达为 "as if in a trance"。整句话的整体意境是"Everything is in a state of profound silence, as if in a trance," 或者说"Everything is quietly still, as ...
——辛波斯卡《万物静默如谜》。 2.写你名字可真难,倒不是笔画繁琐,只是写你名字时,得蘸上四分春色,三分月色,二分微醺,还有一分你的眉眼才好。——李长风。 3.时间上美好的事物不太多,立秋傍晚从河对岸吹来的风,和二十几岁笑起来要人命的你。——宋小君《下雨和想见你》。 4.这样看你,用所有眼睛和...
万物静默如迷，天生万物，唯人为贵。天生万物，唯人为贵，成语，意为在自然万物之中人是最可贵的。出处：汉刘向《说苑·杂言》：“天生万物，唯人为贵，吾既已得为人，是一乐也。”关于俗语：俗语是语言运用的基本单位，它由词、词组(短语)构成，能表达一个完整的意思。其实任何俗语都是人经过自己的...
selected》，诺贝尔文学奖获奖作品。作者辛波斯卡1996年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获诺奖的女诗人，第四位获诺奖的波兰作家。被《纽约时报》称之为“当代迷人的诗人之一”，享有“诗界莫扎特”的美誉，在全世界拥有广大的读者群。《万物静默如谜》精装本收录了其创作生涯的代表作80首。
