身体和灵魂总有一个要在路上 谁说的

电影《罗马假日》里的一句话
You can either travel or read,but either your body or soul must be on the
way
上映日期:1953-08-27

————————————————
后来翻译成汉语不知道第一个翻译的人是谁。。。
————————————————
后来有一本旅行书《身体和灵魂.总有一个要在路上》
作者: 余师
出版社: 万卷出版公司
出版年: 2012-7-1

出自《罗马假日》，有时间你可以看看。大致意思是要么去读书，要么去旅行，也就是读万卷书，行万里路

“要么读书，要么旅行，身体和心灵总有一个要在路上.”出自谁的话~

1、出处：出自《罗马假日》。
2、原文：You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way
3、解读：个人生命延续的三种方式：旅行、读书和健身，要么去读书，要么去旅行，也就是读万卷书，行万里路。
4、简介：《罗马假日》是1953年美国推出的一部经典浪漫爱情片，由道尔顿·庄柏编剧，威廉·惠勒导演。格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演。作为电影史上爱情文艺片的典范，《罗马假日》情节简单，片中也毫无大制作场面，却是最历久不衰的好莱坞爱情轻喜剧之一。

扩展资料：
书籍《要么读书，要么旅行，身体和灵魂总有一个在路上》：
这本书是2013年同心出版社出版的图书，作者是刘屈艳扬。该书告诉大家如何去周游世界，还是在告诉读者如何通过流浪去认识自己，不仅是旅游书，更是一段人生的书。
作者是一个自小就拥有流浪梦的狮子座女孩。在美国硕士毕业之后，她决定去追逐内心的声音，做真正想成为的那个自己。于是，她开始了打工、旅行的生活。在为期三个月的打工过程中，她与之前从未接触过的人们相处、打拼，学会了如何去战胜自己，如何努力做好那些之前从未接触过的工作。
在结束打工后，她毅然背起背包，开始了独行之旅。她享受睡灰狗巴士、搭便车的时光，在奔波中懂得了珍惜和感恩。在与二十多个沙发主人的相处中，她走进了每个人不同的片断生活。通过和他们一起旅行、画画、谈音乐、做美食，聊社会文化，她有了新的领悟和收获。
这些用文字、镜头和画笔记录下来的旅程点滴，成为她成长经历的真实证明。这个历程对她来说，只是生命长度中极其微小的缩影。