广州华商学院2024年普通专升本《日语翻译与写作》考试大纲
《日语翻译与写作》是2024年广州华商学院普通专升本日语专业综合课校考考试科目，为了方便考生们备考，漫游猫小编给大家分享一下详细情况，供各位参考。
一、考试科目：《日语翻译与写作》
二、考试方式：闭卷
三、考试时间：
150分钟
四、卷面总分：总共200分，包括《日汉互译》和《日语写作》两部分(各100分)。其中翻译题有日译汉和汉译日，各50分。写作题分为应用写作20分，以及命题和选题写作各占40分。
五、考试要求
本大纲为日语专业专升本入学考试专门编写，作为考试命题的依据。该课程旨在检测考生在基础阶段是否达到教学大纲所规定的要求，尤其是考查考生的日语写作与翻译能力。考试主要内容为日汉互译，日语写作两个部分。要求考生掌握比较全面的日语专业知识和基本技能，具有较扎实的语言知识功底，具有对日语语篇的高度理解能力，具有能够日汉语间准确流畅互译，能够日语准确流畅写作的较强语言运用能力，具有较好的思辨能力和逻辑思维能力。
六、参考书目
参考书：
1.《新实用日语翻译教程》(第一版)顾红著，华东师范大学出版社，2014年10月
2.《汉日翻译教程》(修订版)高宁编，上海外语教育出版社，2013
3.《基础日语写作教程1》(修订版)曹大峰主编，高等教育出版社，2011年4月。
七、考试内容
第1部分日汉互译(共100分)
1.日译汉(50分)
1)语句翻译(20分)
2)语篇翻译(30分)
2.汉译日(50分)
1)语句翻译(20分)
2)语篇翻译(30分)
第2部分日语写作(共100分)
1.应用文(20分)
2.命题写作(40分)
3.选题写作(40分)
按规定题目分别写一篇150-200字的商务应用文，另外还有两篇不低于400字的日语小作文。要求日语写作的格式规范，主题明确，内容连贯且词汇语法应用得当。
八、试卷安排：
(1)考试范围包括翻译技能与写作技能以及与之相关的日汉语全面的知识和技能考查。
(2)翻译和写作的主题选取广泛，可来自社会、文化、经济、教育、语言、文学、科技、自然等多个领域，无特别指定的参考书目。
~
广州华商学院专插本一定能考上吗
不是。根据查询广州华商职业学院官网显示，广州华商职业学院在2023年专插本通过率是80%，不是一定能考上。插本与专升本有所区别，专插本是专科毕业生踏入本科学校深造的其中一种途径，其性质是普通高等教育（顺利毕业后获得的是高等教育证书，非成年教育，专升本属成年教育），各个地区的叫法不一样。
2022年广州华商学院专升本准考证打印入口从哪进?
二、广州华商学院专升本准考证打印时间 广东统招专升本招生准考证打印时间一般在考试时间前一个星期，届时可以登录“广东省2022年普通高校专升本报名系统”打印准考证，准考证打印时间仅供考生们参考，具体实际情况以院校正式通知为准。点此查看：广东专升本视频课程 点此查看：专升本题库 三、广州华商学院专升本...
广州华商学院的专本连读毕业后就一定能拿到本科毕业证吗?
不能。根据广州华商学院官网资料，在我校专本连读只有2种毕业证，专插本成功，则毕业时获得统招本科毕业证，直接专升本，则毕业时获得高等教育自学考试本科毕业证。广州华商学院位于广东省广州市，是经国家教育部批准设立的民办全日制普通本科高校。
广州华商学院读几年
两年。考上广州华商学院的专升本学生需要在广州华商学院就读两年，在规定年限内达到所在专业毕(结)业要求者，颁发广州华商学院普通高等学校毕(结)业证书，符合学士学位授予条件的，颁发相应学位证书。
广州华商职业学院可以专升本吗
广州华商职业学院可以专升本 拓展知识：广州华商职业学院是经2009年3月经广东省人民政府批准成立（粤府函〔2009〕47号）、国家教育部备案，华商教育集团旗下的一所全日制民办高等专科学校。学校现有广州增城校区和江门新会校区，校园占地面积为1100余亩。全日制在校生规模达18000余人，教职工近1100人，设有信息...
广东华商学院专升本读几年?
广东华商学院专升本，据说是读两年。相关信息，可询问广东华商学院招生办。以广东华商学院的说法为准。
广东专升本有多少间学校?
2、14所民办院校：广州工商学院广东理工学院广州理工学院广州华商学院(原广东财经大学华商学院)广东白云学院广州应用科技学院(原广州大学松田学院)广州商学院广东科技学院广州南方学院(原中山大学南方学院)广东工商职业技术大学广东培正学院广州科技职业技术大学广东东软学院广州软件学院3、9所独立院校：湛江科技学院...
广东专升本有哪些民办学校
广东民办专升本学校名单: 华南农业大学珠江学院、电子科技大学中山学院、湛江科技学院、东莞城市学院、广州华商学院、广东培正学院、广州新华学院、广州工商学院、广东白云学院、北京理工大学珠海学院、广州商学院、广州科技职业技术大学、珠海科技学院、广州应用科技学院、广州城市理工学院、广东理工学院、广州理工学院、广东工商...
广东有什么专升本的学校?
2、14所民办院校：广州工商学院广东理工学院广州理工学院广州华商学院(原广东财经大学华商学院)广东白云学院广州应用科技学院(原广州大学松田学院)广州商学院广东科技学院广州南方学院(原中山大学南方学院)广东工商职业技术大学广东培正学院广州科技职业技术大学广东东软学院广州软件学院3、9所独立院校：湛江科技学院...
广东专升本的学校有哪些?
2、14所民办院校：广州工商学院广东理工学院广州理工学院广州华商学院(原广东财经大学华商学院)广东白云学院广州应用科技学院(原广州大学松田学院)广州商学院广东科技学院广州南方学院(原中山大学南方学院)广东工商职业技术大学广东培正学院广州科技职业技术大学广东东软学院广州软件学院3、9所独立院校：湛江科技学院...
一、考试科目：《日语翻译与写作》
二、考试方式：闭卷
三、考试时间：
150分钟
四、卷面总分：总共200分，包括《日汉互译》和《日语写作》两部分(各100分)。其中翻译题有日译汉和汉译日，各50分。写作题分为应用写作20分，以及命题和选题写作各占40分。
五、考试要求
本大纲为日语专业专升本入学考试专门编写，作为考试命题的依据。该课程旨在检测考生在基础阶段是否达到教学大纲所规定的要求，尤其是考查考生的日语写作与翻译能力。考试主要内容为日汉互译，日语写作两个部分。要求考生掌握比较全面的日语专业知识和基本技能，具有较扎实的语言知识功底，具有对日语语篇的高度理解能力，具有能够日汉语间准确流畅互译，能够日语准确流畅写作的较强语言运用能力，具有较好的思辨能力和逻辑思维能力。
六、参考书目
参考书：
1.《新实用日语翻译教程》(第一版)顾红著，华东师范大学出版社，2014年10月
2.《汉日翻译教程》(修订版)高宁编，上海外语教育出版社，2013
3.《基础日语写作教程1》(修订版)曹大峰主编，高等教育出版社，2011年4月。
七、考试内容
第1部分日汉互译(共100分)
1.日译汉(50分)
1)语句翻译(20分)
2)语篇翻译(30分)
2.汉译日(50分)
1)语句翻译(20分)
2)语篇翻译(30分)
第2部分日语写作(共100分)
1.应用文(20分)
2.命题写作(40分)
3.选题写作(40分)
按规定题目分别写一篇150-200字的商务应用文，另外还有两篇不低于400字的日语小作文。要求日语写作的格式规范，主题明确，内容连贯且词汇语法应用得当。
八、试卷安排：
(1)考试范围包括翻译技能与写作技能以及与之相关的日汉语全面的知识和技能考查。
(2)翻译和写作的主题选取广泛，可来自社会、文化、经济、教育、语言、文学、科技、自然等多个领域，无特别指定的参考书目。
~
不是。根据查询广州华商职业学院官网显示，广州华商职业学院在2023年专插本通过率是80%，不是一定能考上。插本与专升本有所区别，专插本是专科毕业生踏入本科学校深造的其中一种途径，其性质是普通高等教育（顺利毕业后获得的是高等教育证书，非成年教育，专升本属成年教育），各个地区的叫法不一样。
二、广州华商学院专升本准考证打印时间 广东统招专升本招生准考证打印时间一般在考试时间前一个星期，届时可以登录“广东省2022年普通高校专升本报名系统”打印准考证，准考证打印时间仅供考生们参考，具体实际情况以院校正式通知为准。点此查看：广东专升本视频课程 点此查看：专升本题库 三、广州华商学院专升本...
不能。根据广州华商学院官网资料，在我校专本连读只有2种毕业证，专插本成功，则毕业时获得统招本科毕业证，直接专升本，则毕业时获得高等教育自学考试本科毕业证。广州华商学院位于广东省广州市，是经国家教育部批准设立的民办全日制普通本科高校。
两年。考上广州华商学院的专升本学生需要在广州华商学院就读两年，在规定年限内达到所在专业毕(结)业要求者，颁发广州华商学院普通高等学校毕(结)业证书，符合学士学位授予条件的，颁发相应学位证书。
广州华商职业学院可以专升本 拓展知识：广州华商职业学院是经2009年3月经广东省人民政府批准成立（粤府函〔2009〕47号）、国家教育部备案，华商教育集团旗下的一所全日制民办高等专科学校。学校现有广州增城校区和江门新会校区，校园占地面积为1100余亩。全日制在校生规模达18000余人，教职工近1100人，设有信息...
广东华商学院专升本，据说是读两年。相关信息，可询问广东华商学院招生办。以广东华商学院的说法为准。
2、14所民办院校：广州工商学院广东理工学院广州理工学院广州华商学院(原广东财经大学华商学院)广东白云学院广州应用科技学院(原广州大学松田学院)广州商学院广东科技学院广州南方学院(原中山大学南方学院)广东工商职业技术大学广东培正学院广州科技职业技术大学广东东软学院广州软件学院3、9所独立院校：湛江科技学院...
广东民办专升本学校名单: 华南农业大学珠江学院、电子科技大学中山学院、湛江科技学院、东莞城市学院、广州华商学院、广东培正学院、广州新华学院、广州工商学院、广东白云学院、北京理工大学珠海学院、广州商学院、广州科技职业技术大学、珠海科技学院、广州应用科技学院、广州城市理工学院、广东理工学院、广州理工学院、广东工商...
2、14所民办院校：广州工商学院广东理工学院广州理工学院广州华商学院(原广东财经大学华商学院)广东白云学院广州应用科技学院(原广州大学松田学院)广州商学院广东科技学院广州南方学院(原中山大学南方学院)广东工商职业技术大学广东培正学院广州科技职业技术大学广东东软学院广州软件学院3、9所独立院校：湛江科技学院...
2、14所民办院校：广州工商学院广东理工学院广州理工学院广州华商学院(原广东财经大学华商学院)广东白云学院广州应用科技学院(原广州大学松田学院)广州商学院广东科技学院广州南方学院(原中山大学南方学院)广东工商职业技术大学广东培正学院广州科技职业技术大学广东东软学院广州软件学院3、9所独立院校：湛江科技学院...
