“无论走到哪里，都应记住，过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂
我也很好奇你这个是哪一版本的《百年孤独》。
虽然不是这个版本的，但我也想补充上一下黄锦炎，沈国正，陈泉三人合译的那个版本(上海译文出版社)，因为我看见好像没有版本，和你发的那段文字一模一样😂
“无论他们到什么地方去，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，一切已往的春天是无法复原的，那最狂乱而又坚韧的爱情归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。”
来自372页最后四行，前面几个位也说是这个页数，也说是黄版，可真的和我这个看着版本不一样，我也很懵，但不一样，就是不一样不是黄版的，不过有个南海出版社是黄单独译的，但我没有那个版本不能给你参考。
但我确定的和你说这句话不是出自黄参译的上海译文版，至于前几位为什么和这个页数一模一样，我也不得而知。
黄锦炎版： 无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。
第二十章-第372页，最后四行。
范晔版：不论在什么地方都要记住，过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不复返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。第347页，倒数第二段最后一句话。
这一句来自黄锦炎版-第二十章-第372页，最后四行。
范晔版的：过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不复返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。
第347页，倒数第二段最后一句话。
但是这两版都没有最后一句：唯有孤独永恒！这是作者自己加上去的。
范晔版本在347页段落空白处可以找到
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最~
出自《百年孤独》电子版第二十章-第372页，最后四行。
以下是百年孤独的相关介绍：
《百年孤独》，是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说，是其代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
作家以生动的笔触，刻画了性格鲜明的众多人物，描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，没有感情沟通，缺乏信任和了解。
尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇，而且渗入了狭隘思想，成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。
以上资料参考百度百科——百年孤独
出自马尔克斯《百年孤独》：
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。回忆比梦境更加真实，那些欢快的人和事，美丽的风景，热烈的爱情，都曾真真切切地发生过，然而，一切的回忆只存在于过去，无论多么真实，无论你多么强烈地向往着，也不可能回去，只有孤独地沉溺于其中。
扩展资料：
《百年孤独》中作家以生动的笔触，刻画了性格鲜明的众多人物，描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，没有感情沟通，缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来，最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇，而且渗入了狭隘思想，成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。
也作出启诺。爱情旳一个逃求不的进程，当你抱怨太不了的时间，就是你不爱他的时间。22、 无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。 ——马尔克斯 《百年孤独》...
结论：木毛一词，虽然起源于特定的文化背景，但在全球化的今天，它提醒我们关注人类共同的价值观——接纳与理解。它所承载的信息是，无论我们走到哪里，都应尊重并珍视每个人的个体差异，因为这正是构成我们多元社会的重要部分。在这个不断发展的世界中，我们正朝着一个更加包容、理解的社会迈进，而"...
二十三、无论走到哪里,都应该记住,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。 二十四、羡慕只有配上行动力才有意义,想遇到想象中的人,就得让自己接近想象中的自己。 二十五、我们也许可以同时爱两个人,又被两个人所爱。遗憾的是,我们...
我们中原油田的广大干部职工无论走到哪里,都自豪地称自己为“中原石油人”,用埋头苦干,诚实守信,开拓创新的行动塑造了“中原石油人”的良好形象。在发展社会主义市场经济的新形势下,集体荣誉显得更加重要。它等同于企业信誉,企业形象。市场钟情于讲信誉的集体。打一口优质井,搞一项优质设计,建一项优质工程,企业就多一...
无论走到哪里,我们都要学会支撑自己,失败时给自己多一些激励,孤独时给自己多一些温暖,努力让自己的心灵轻快些,让自己的精神轻盈些。 22、人要知足常乐,什么事情都不能想繁杂,生活从来不会刻意亏欠谁,人生如画,有了微笑的画卷便添了亮丽的色彩。只有心里有阳光的人,才能感受到现实的阳光。生活始终是一面镜子,照...
从五行角度看，娣属火，象征热情和活力，父母取这个名字，是期望孩子性格开朗，充满激情，坚韧不拔，如同燃烧的火焰。同时，娣字的笔画结构简单，易于书写，这在教育意义上，表达了父母对孩子们快速学习和热爱学习的期待。娣字还暗含着家庭的深层含义，它代表了离开家乡的女子，无论走到哪里，都应记住...
在情感的语境中，"且什么且珍惜"这句话有着深刻的含义。它鼓励我们把握当下，珍视眼前的一切，无论是爱情，还是生活中的点滴。让我们深入探讨一下这句话的内涵。首先，"且过且珍惜"表达了一种生活态度，提醒我们无论走到哪里，经历多久，都应珍视与人共度的时光，无论是亲密的关系，还是生活中的一...
时光倒影，回首青春的瑰宝 在人生的旅途中，我们往往会忽视回望的重要性。白岩松曾说，无论走多远，都请常回头看看你的18岁，那个充满活力和梦想的年纪。那时的我们，朋友圈虽少，但心灵交流更显纯粹；聊天虽少，却蕴含真挚情感。知识的海洋虽然宽广，但真正的智慧源于深度理解，而非一知半解。做父母，...
无论走到哪里, 记住你们曾经是六年的兄弟姐妹,记住尽可能帮助他人就是帮助你自己。得意时,不要忘记告诉大家,让我们与你同乐; 失意时,不要忘了你身后的我们,还会帮你度过难关。宽容、平和、乐观、向上,是我对你们的期望,最后,让我衷心地祝福你们,祝福你们中的每一位,健康、幸福、快乐!.不要学花儿只把春天等待...
39、无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。 40、在人生道路上,无论遇到什么挫折,都要勇敢的走下去,决不能放弃。 41、唯独革命家,无论他生或死,都能给大家以幸福。 42、比起公园中的...
