现代汉语的特点分别从语法、语音、词汇方面与英语相比较并举例
一、语音:
1、 汉语是一种有声调的语言：
汉语每一个音节不仅有元音和辅音，还有声调，而且声调有区别意义的作用，像“bā (八) ““bá(拔) 、bǎ (靶) 、bà(爸)”声调不同，意义也不一样。
2、在汉语普通话里，有阴平、阳平、上声、去声四个基本声调。这与印欧语系一些非声调语言相比，确实是汉语一个很大的特点，也正是外国学生一个很大的学习难点。
二、语法：
1、汉语缺少严格意义的形态变化，属于非形态语。
人们在语言研究中，按照形态分类法，把世界上的语言分为四大类，即：曲折语、孤立语、胶着语和多式综合语。
人们认为汉语是没有内部屈折变化，缺少严格意义的构词形态，属于孤立语（也有不同看法）。英语属于形态语，它是通过词的形态变化，来表现语法意义的比如：
2、英语名词有数的变化 (table—tables); 人称代词有格的变化 (主格I—宾格me);形容词有比较级的变化 (good—better—best);
数词有基数词和序数词的变化 (one—first, two—second); 动词有时态的变化 (do,did, done, doing)。汉语的词没有这种形态的变化 。
但这并不是说，汉语语法极其简单。汉语主要是通过词序和虚词来展现语法意义的。
三、语序：
我们知道，人类语言中常使用的语法手段有三种：
1、语序或词序；
2、虚词；
3、 形态。
汉语是缺少形态变化的，所以语序在语言单位组合中是十分重要的，“狗咬人”和“人咬狗”语序不一样，意思是完全不一样的。
汉语语序组合的一般规律是，修饰成分在被修饰的成分前面；支配的用在被支配的前面；状语用在动词前面。这与很多国家语言的语序是不一样的。
另外，从语言类型分类法来看汉语属于分析语类型。汉语的词没有语法范畴的形态变化，词在句中的语法意义，主要是靠词序和虚词来决定的。
现代汉语虚词的数量不是很多，大约有800多个。但它在汉语中，使用的频率却是相当之高。据《现代汉语频率词典》的统计，虚词 “的”和 “了”，在汉语所有词的使用中，是使用最多的两个。
虚词主要以其语法意义左右着句子结构，影响着人们的思想表达。我们从下面这个例句中，可以看到虚词的语法作用。
“李强老师去买报” 这句话，全是实词，没有虚词，由于它按照一定的词序排列，所以表达了一定的意义。如果我们加上不同的虚词，它的意义就变了。请看：
李强老师去买报。
李强的老师去买报。
李强和老师去买报。
李强让老师去买报。
李强为老师去买报。
李强或老师去买报。
四、汉语的量词极为丰富。
量词的使用是汉语很突出的一个特点, 汉语量词很多，中央民族学院（现中央民族大学）1975年编写的《现代汉语量词手册》中，收录的量词有500多条。
中国人说话，在数词、指示代词和名词之间一定要加量词，如，一本书、两张报、五辆汽车、这个学生、那盏灯等等而且每个名词都有固定的量词与其搭配。
这对于相当多母语量词没有汉语这么丰富的学生来说，真是感到很是困难，他们记不住哪个量词与哪个名词搭配。
所以在说话时常常出错，其表现之一是不用量词，说出来的汉语句子，数词与名词连着，没有量词。
另外一点是，量词和名词搭配得不对，或以“个”盖全。
5五、汉语是单音节性很强的语言。
有人认为，汉字是一个个方块字，每个字是一个音节，又有一定的意义，所以说汉语是单音节语。这种说法是不够确切的。
在现代汉语里，汉语词汇的发展更加双音节化，以单音节为基础，出现了大量双音节词。
汉语词的音节数和其它语言相比，是少的。汉语普通话只有400多个音节，加上四个声调和儿化韵，也不过1600多个音节左右，这比起有10,000多个音节的英语来说，真是少得多。
当然音节少，必然出现若干个字共为一个音节的现像，也就是说有大量的同音词。比如，在《现代汉语词典》里，“x ī”这个音就有“西、希、夕、昔”等77个字。
另外，汉语词所含的词素是少的，也就是说，汉语词比较短。在汉语词中，大量的词是单音节或双音节，如，“人、天、日、走、说、朋友、道路、出发 ”等。
三音节词和四音节词，数量较少，如，“图书馆、总司令、自由泳、核武器、研究生院、自来水笔、铅保险丝”等。
六、汉语崇尚简略，重在会意，保留着古汉语的一些成分。
由于汉语历史悠久，现代汉语中仍然保留着古汉语的一些文言成分和许多习惯用法。比如，“老年之家”不能说成老年的家，“三分之二”不能说成三分的二。
另外，汉语很早就出现了言、文分家，形成了口语和书面语不同的词汇和文体特点。
汉语又崇尚简略，重在会意，能省则省，能略则略，如：“你不去，我去。”（省略“如果”）；“昨天他买一电视机。”（省略量词）这些省略都是有条件，有一定语境的，不能滥用。
扩展资料：
并列短语：
由两个以上的词并列组成的短语。有的用连词和、或、并且等连接，有的不用。
1、个人和集体赞成或反对。
2、讨论并且通过了。
3、多快好省。
4、伟大、光荣、正确的。
偏正短语：
由中心词(正)和对中心词起修饰作用的词(偏)两部分组成的短语。“偏”在前，“正”在后，两者之间有的用助词“的”、“地”连接，有的不用。
1、精妙的对联。
2、好孩子。
3、不断地提高。
4、认真学习。
述宾短语：
由动词(述)和被动词支配的词(宾)两部分组成的短语。“述”在前，“宾”在后。又称动宾短语。
1、看书。
2、洗衣服。
3、联系实际。
4、建设中国。
述补短语：
由动词或形容词(述)和对动词或形容词补充说明的词(补)两部分组成的短语。“述”在前“补”在后，两者之间有的用助词“得”连接，有的不用。
1、写得简明扼要。
2、好得很。
3、看完。
4、看不完。
5、交代清楚。
主谓短语：
由被陈述的词(主)和陈述的词(谓)两部分组成的短语。“主”在前“谓”在后。
1、（他写）的对联。
2、（意义深远）的大会
3、(我们坚信)（共产主义必然胜利）。
介宾短语：
由介词和宾语组成的短语。“介”在前，“宾”在后。
他（在教室里）看书我（从去年）就开始练习书法了
汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同，使汉语具有委婉含蓄的特点。这决定了汉语是一种极富表现力的语言，她在语音、词汇和语法等方面表现出了自己独到的特性。
1、语音特点：（1）汉语有声调； （2）音节构造简单而有规律，汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。 例如，下面是语言学家赵元任写的一篇看得懂听不懂的文章，体现了汉语的语音特点：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
2、词汇特点 （1） 双音节词的数量占优势。 古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70％以上。 （2）词的构造形式多种多样，合成词占优势。 在汉语双音节词的构词上来看，世界语言中三种构词方式“重叠、派生、复合“在汉语中都存在，其中以复合式合成词为主。 练习：将下面句子翻译成英语 爸爸生病了，我家客人络绎不绝，阿姨和姨父刚刚走，舅妈和舅舅就来了，婶婶和叔叔还来不及开门呢，姑妈和姑父的问候电话就打来了。 （3）有独特的量词和语气词。
3、汉语语法的特点 （1）词没有形态的变化。汉语的词不论在词典中或在句子里，也不论在句子的什么位置上，读法和写法都是一样的。 （2）虚词重要而丰富 例：君恩深似海，臣忠重如山。这是钱谦益的自拟联，后来他降了大清，一天夜里有人悄悄在这幅对联上,下两联的句末各加上了一个语气词，使得意思完全相反，于是这幅自我标榜的对联就变成了绝妙的讽刺。 君恩深似海矣， 臣节重如山乎？ （3）语序的作用重要 例如：①冰心“读书好，读好书，好读书”；跟冰心的读书方法态度截然相反的是“读死书，死读书，读书死”。 ②曾有人讽刺公有制造成大陆上公私不分的恶习，说“国外有个‘加拿大’，中国有个‘大家拿’”。你们看，它不仅将词序颠倒，也结合汉语一音多词的特点，使这句话形成双重修辞效果，真是高啊。 ③某公司年终总结报告： 存在问题：好喝酒 寻找原因：酒好喝 改正措施：喝好酒 ④“平江李次青元度本书生，不知兵。曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。国藩大怒，拟奏文劾之，有‘屡战屡败’语。曾幕中有为李缓颊者，倒为‘屡败屡战’，意便大异。” （注：“读死书”指读书不结合实际；“死读书”指拼命读书；“读书死”指因读书致死。“屡战屡败”指连连失败；“屡败屡战”指毫不气馁。）
参考黄廖本《现代汉语》
从语法：
1.汉语表示语法意义的手段主要用语序和虚词，少形态；英语多形态表语法意义
例：“不很好”和“很不好”（词序）；“我和弟弟”与“我的弟弟”（虚词）
"She loves me."和"I love her."
2.汉语词、短语、句子结构原则基本一致（主谓、动宾、补充、偏正、联合）；英语不同
例：词“地震”，短语“地面震动”，句子“地面震动了。”都是主谓结构
词”stick/stuck/sticks"(贴)，短语"be stuck in"（被阻塞），句子“I was stuck in traffic."（我遇上了堵车。）
3.汉语词类和句法成份关系复杂；英语中大体是一类词充当一类成分
例：”花“这一词在”鲜花盛开了。“中为名词作主语，”我花了二元。“中为动词做谓语，”我眼睛都花了。“为形容词作谓语。
英语”flower"为名词，一般只能做主语、宾语。
4.汉语量词和语气词十分丰富；英语缺少量词和语气词
例：汉语序数词表数量，後面一定会接量词“三束花”、“两头猪”；表疑问、祈使等多数会使用语气词“你还好吗？”，“希望不呀下雨啊！”
英语表数量直接在数次后接名词“a dog”,"three eggs"；表疑问、祈使多用“what,how"等代词或副词引起
从语音：
1.汉语无复辅音；英语有复辅音
例：汉语的辅音有”d,t“等，他们做声母後面只接元音"tan（弹）","tian（天）","tuan（团）"
英语辅音复很多，词“modest"中辅音”s"与“t”连读
2.元音占优势；英语辅音占优势
例：汉语音节中可以没有辅音，但是不能没有元音，“啊”就是一个元音“A”构成的单音节词
英语中闭音节多于开音节
3.汉语有声调；英语缺少声调
例：汉语有阴平、阳平、上声和去声四个声调“吃、池、尺、赤”
英语只有重音无音调
从词汇：
1.汉语词形较短，单音节语素多；英语多词根词缀，多音节语素占优势
例：“我”、“喝”、“结”
“put","set"
2.汉语双音节词占优势；英语多音节词占优势
例：眼睛、辞典
”library","restaurant"
3.汉语构成新词多词根复合法；英语多加词缀
例：“给”和“力”都为词根，构成新词“给力”
词根“computer”和词缀“-ize"构成新词"computerize（计算机化）"
请简述现代汉语在语音，词汇，语法方面各有哪些特点~
1、语音特点
1）每一音节都有声调
声、韵、调是汉语音节的三要素,其中,声调是音节必不可少的组成成分.
2）没有复辅音
辅音以清辅音为主.浊辅音只有m、l、r、n、 N.
英语等外语有浊辅音和复辅音；
古代汉语也曾存在过复辅音；
现代汉语没有复辅音.
3）元音占优势
任一音节必有韵母,任一韵母必有一个或一个以上的元音.
元音属于乐音,辅音属于噪音.
汉语的复韵母即使两个元音（好hǎo）或三个元音（教jiào）也是一个音节.
现代汉语以清辅音为主,清辅音声带不振动,所以,音节中噪音少而乐音多.
4）没有入声
古代汉语和近代汉语都有入声.
古代入声音节在现代汉语中分别归并平（阴平、阳平）、上、去三个声调中.
有些方言仍然保留入声声调.
2、词汇特点
1）以单音节词根和根词为主
现代汉语中的音节一般都有意义.
这些记录意义的音节就构成了现代汉语中最小的音义结合体——语素和词.
2）双音节词占优势
现代汉语大量采用词根复合构词法创造新词.
双音节词具有音节对称和谐的美感,具有偶数的节奏韵律.
3）多音节词语中“四字格”为主
这与双音词占优势有关,也与汉语偶数节律习惯有关.
有些数字略语多采用偶数形式.如“四化”、“五好”、“三大纪律”、“四个一样”等.
3、语法特点
1）词形没有形态变化
一个词不管作主语、还是作宾语,它的发音和词形都没有什么变化.
一些语法范畴和功能都不像有些英语、俄语那样通过词形的变化来表现.
2）复合词为主
现代汉语的词法以词根复合构词法为主.这种方法具有很强的能产性,可以满足言语交际对词汇量的需求.而且,也便于对词汇意义的理解和掌握.如：“天”可以构成“今天”“昨天”“前天”“明天”“星期天”“春天”“秋天”“蓝天”“天下”“天气”等等大量的词.
3）量词丰富
有量词是汉藏语系各个语言的共同特点.量词丰富是汉语的一大特点.汉语的许多名词要求与特定的量词相搭配.
因此,可以说量词是对名词的外部特征的一种分类标志.
动词涉及到的“量”也使用量词,即“动量词”.
除了固定的量词之外,还使用大量的临时量词.例如：“一碗饭”“一顿饭”“一次饭”“一口饭”“一餐饭”“一粒饭”
“踢了他一下”的量词,还可以用“一顿”“一脚” （“脚”是临时量词）.
4）存在兼类词
例如动词兼名词、动词兼介词、动词兼形容词等等.
5）句法与词法的一致性
词和短语以及句子结构方面具有一致性.例如：“地震”（主谓结构的词）与“水土流失”（主谓结构的短语）
“提高”（述补结构的词）与“看清楚”（述补结构的短语）
优点：为汉语的学习和应用提供了方便的基础；
缺点：存在词与短语划界不清的现象,特别是在双音结构中,这一问题显得十分突出.
6）语序和虚词是主要语法手段
使用相同的词却因语序不同而表达不同的意思.
例如：“大抓工业”和“抓大工业”；“我要学”和“要我学”；“事出有因、查无实据”和“查无实据、事出有因”；“说不好”、“不好说”、“不说好”；使用不同的介词,意思完全不同.例如：“把他打了”和“被他打了”.
现代汉语的特点
A．同印欧语相比显示的特点
语音方面：有声调、无重音与次重音、、元音占优势、无复辅音
词汇方面：语素以单音节为主，词以双音节为主，广泛运用词根复合法构词
语法方面：缺乏形态变化、词类与句子成分不简单对应、各级语言组织的语法构造大致雷同、有丰富的量词与语气词、以词序和虚词为主要的语法手段
B．同古代汉语比较显示的特点
语音方面：无成套的全浊声母、入声消失、[m]尾韵消失
词汇方面：以双音节词为主、出现大量的新词新语、有较多的外来词和字母词
语法方面：词缀增加、词类活用减少、一些特殊句式（判断句、被动句）消失、欧化句式进入
现代汉语语音语法词汇方面的特点：【与古汉语相比】【语音方面】总体来讲，语音系统简化。主要表现为浊塞音\/浊塞擦音和清鼻音声母消失，复辅音声母不存在了，辅音韵尾大大减少，入声不再独立为调类。【词汇方面】新词大量产生，词的双音节化倾向明显，词缀，类词缀有所增加，一批印欧语词和日语汉字词进入...
特点如下：一、语音方面 （1）没有复辅音 （2）元音占优势 （3）音节整齐简洁 （4）有声调 二、词汇方面 （1）单音节语素多，双音节词占优势 （2）构词广泛运用词根复合法 （3）同音语素多 三、语法方面 （1）汉语表示语法意义的手段不大用形态 （2）词、短语和句子的结构原则基本一致 （3）...
语法方面：现代汉语的语法特点是词序和虚词是表达语法意义的主要手段，而不太依赖形态变化。词、短语和句子的结构原则基本一致，即语法结构具有一致性。此外，汉语中有很多量词和语气词。总结起来，现代汉语的主要特点是语音上无复辅音、元音占优势、有声调；词汇方面双音节词占多数、构词法以词根复合法为主...
你好，『紫藤花语』！！ 现代汉语的特点 1.2.1语音方面 ①元音占优势； ②没有复辅音； ③音节结构简单整齐； ④有声调； 1.2.2词汇方面 ①语素单音节； ②词根复合构词； ③双音化：词汇里词占优势，使用中单音词占优势； 1.2.3语法方面 ①SVO型语言； ②词序和虚词是表达语法意义的主要...
现代汉语词汇的特点词汇(或称语汇)和语音、语法并列为语言的三大要素。 “语汇”的叫法可能比 “词汇”更科学一些,语汇、语法、语音,三者都以 “语”为构词的第一个语素,是合乎逻辑分类的。为从俗,本文暂且仍用 “词汇”的叫法。 语言是不断发展变化的,这发展变化在语音、语法上都有体现。比较稳定的是语法,其次...
与印欧语系语言比较，现代应用汉语在结构上有许多显著的特点，这主要表现在以下几个方面 一、语音方面 1、没有复辅音 现代应用汉语的音节一般可分为声母和韵母两部分，同时又没有复辅音，像英语boss(老板)那样的辅音连缀现象在汉语中是没有的。汉语的音节由声母和韵母构成，声母在前，韵母在后，音节结构...
现代汉语特点（区别于印欧语系语言）【语音方面】音乐界限分明，乐音较多，加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫，因而具有音乐性强的特点。元音：是音节结构的核心，占优势。汉语音节中可以没有辅音，但不能没有元音。（必有韵母，韵母必有元音）乐音成分比例大。辅音：清辅音为主，清辅音声带不振动。（噪音...
现代汉语的概念：以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。语言的基本因素：语法，词汇，语音，三个核心要素，修辞，文字。每年九月份的第三周～普通话推广周。语法特点（语音方面）：没有复辅音；在音节中元音占优势；有区别意义的声调；音节总数有限，简短而...
汉语是表意文字，语音抑扬顿挫，是音调语言，因为音调有区别意义的作用，现代汉语双音节词汇居多，词汇语法主要由在句子中的功能决定。英语是表音文字，音调不区别意义。语法结构清晰，是屈折语，而汉语是孤立语。如有帮助，请采纳
现代汉语语法相对于古代汉语来说较为简化，例如舍弃了古代汉语中的六书，变得更加简洁明了。现代汉语中的音韵变化比较明显，如声母、韵母的变化、声调的变化等，使其语音更加规范和统一。总之，现代汉语相对于古代汉语来说，其语言形式、语法结构、外来词汇、语音等都发生了变化，体现了中国社会现代化的发展...
