百年孤独 范晔版怎么样？

范晔版应该是比较权威的。。你看你去百度百年孤独，出来的中译本貌似就只有范晔版。而且南海出版公司的书纸质都不错，不会掉渣。范晔版应该是百度百科唯一认可的中译本

没听过

百年孤独是黄锦炎的译本好还是范晔的好~

十分的不错~~~!!!

马尔克斯一直不让中国发行《百年孤独》
之前的版本要么是外面流入的，要么私自翻译的，
一定意义上都属于“盗版”范畴，
范晔的版本是马尔克斯唯一在中国授权发行的。
并且中文的翻译和原文保持了一样的味道~~~~
值得一看

我只读过范晔翻译的百年孤独，我认为翻译的非常好，温柔感性。我看有很多人纠结于有没有原著内容上的精准翻译，我觉得这无关紧要，这毕竟是本文学著作，而不是政治新闻汇报。范晔翻译的百年孤独的文字魅力征服了我，能感受到他与马尔克斯共同对完美的追求，我认为范晔不仅是一个好的翻译家也会是一个好的作家。